Translate.vc / Espanhol → Russo / Fatty
Fatty tradutor Russo
32 parallel translation
¿ Recuerdas cómo acabó Fatty Arbuckle?
Знаешь что случилось с карьерой Фатти Арбакла?
O pudo haber sido el idiota de Fast Fatty.
Хотя, может, это другой козел - Фэст Фэтти.
¿ Fatty Farah?
Фэтти Фаррах? ( Фэтти = толстый )
Fatty...
Фэтти...
Fatty Arbuckle.
Фэтти Арбакл.
Se parecerá a Fatty Arbuckle Jr.
Он итак выглядит как толстяк Арбукл Младший.
Quagmire, toma a Quagmire y yo cogeré a Fatty McLoudmouth.
Куагмир, на тебе Куагмир, а я возьму Толстяка МакБолтуна.
Eso es lo que dijo Fatty Arbuckle.
Так сказал Толстяк Арбакл ( комедийный актер, чью карьеру разрушило сексуальное преступление )
¿ Recuerdas Fatty Arbuckle?
Помнишь'Толстяка'Арбакля?
¿ Fatty Arbuckle?
'Толстяка'Арбакля?
Fatty Arbuckle.
Роско Арбакл - полный актёр, друг и коллега Чаплина }
Fatty Arbuckle.
Фэтти Арбакла...
¡ Fatty Doo Doo!
Пухляшка Ду-Ду
- Quiero que estés encima de Fatty.
Я хочу, чтобы ты добрался до Толстяка, да.
Olly, cuyo rito de iniciación en nuestra pequeña cábala de diablos cabrones será ir a visitar a Fatty, y darle esto para que deje de lado sus ridículas ambiciones de liderazgo.
Олли, чей обряд инициации в нашу шайку засратых демонов пройдет через визит к Толстяку и вручение ему этого, как взнос за консервацию его бредовых амбиций на место лидера.
Hay un noruego llamado Oma... en el Fatty's Saloon, en Mulberry. Ya le reconocerás.
Есть норвежец по имени Ома в салуне "Фэттис" на Мулберри.
Disculpa, vengo a recoger a Fatty tras su aseo.
Простите, я пришла чтобы забрать Толстушку со стрижки.
O cualquier cosa que quiera hacer Fatty.
. Ну мы сделаем все, что захочет Толстушка.
¿ Qué quieres hacer, Fatty?
Что ты хочешь, Толстушка?
Fatty quiere ver tu habitación. Increíble.
Толстушка хочет посмотреть твою комнату.
Fatty, vamos.
Толстушка, пошли.
Fatty Arbuckle fue encontrado inocente.
"Толстяка Арбакла" признали невиновным.
Uno parecía Fatty Arbuckle y el otro Buster Keaton.
Один был как Толстяк Арбакль, другой - как Бастер Китон.
Tuvo que ser la mujer que esposó al gordo a su silla.
Got to be the broad who cuffed fatty to his chair.
¿ Fatty B?
Толстячок?
Sabes que tengo la agenda llena, Fatty B.
Ты же знаешь, что у меня нет времени, толстячок.
Todas las flechas apuntan... en una dirección, Fatty B.
Все знаки сейчас указывают на это, толстячок.
¿ Cómo conseguiste a alguien así, Srta. Fatty LaBelle?
Как вы оцениваете это, Мисс Фэтти ЛяБэлль.
Más bien, Fatty Arbuckle.
Скорее, Толстяком Арбаклом.
¿ Qué pasa, Fatty?
Как дела, Толстяк?
Sí, Fatty ( gordito ).
Ага... Фэтти.
* * Es Fatty Doo Doo *
"Новое шоу Токена Блэка и Кайла Брофловски"