Translate.vc / Espanhol → Russo / Fitzie
Fitzie tradutor Russo
30 parallel translation
Relájete, Fitzie, son sólo marcas para asustar a los ladrones de tumbas.
Спокойно, Фитц, это символы для отпугивания разорителей гробниц.
- Fitzie, lo pisaste.
- Фитци, ты наступил на него.
- Basta, Fitzie.
- Хватит, Фитци.
¿ Fitzie?
Фитци.
Así está bien, Fitzie.
Хорошо, Фитци.
Así es Fitzie.
Хорошо, Фитци.
¡ Fitzie!
Фитци!
¿ Estás bien, Fitzie?
Фитци, ты как?
Vamos, Fitzie, tú vas primero.
Ладно, Фитци, ты идешь первым.
¡ Sólo muevete más rápido, Fitzie!
Фитци, ползи быстрее!
¡ Sólo muévete, Fitzie!
Двигайся, Фитци!
¡ Ve tan rápido como puedas, Fitzie!
Ползи быстрее, Фитци.
¡ Apurate Fitzie!
Быстрее, Фитци!
¡ Fitzie! Vamos.
Выключи.
Fitzie, cállate.
Фитци, заткнись.
- ¡ Fitzie!
- Фитци!
Fitzie, ve a la esquina.
Фитци, встань на углу.
- Fitzie, Eso es todo.
- Фитци, уже все.
¿ Estás bien, Fitzie?
Фитци, ты в порядке?
Fitzie, trae tu cámara aquí, necesito la luz.
Фитци, принеси сюда камеру. Мне нужен свет.
Fitzie, necesito la luz.
Фитци, посвети.
Fitzie, por favor no me dejes.
Фитци, прошу, не бросай меня.
Fitzie, por favor... fitzie... oh, Dios.
Фитци, прошу... Фитци... Боже.
Fitzie, apagua su luz.
Фитци, выключи фонарь.
¡ Fitzie, continua!
Ползи дальше!
¡ Vamos, Fitzie, Muévete!
Ползи, Фитци!
¡ Vamos, Fitzie!
Давай, Фитци!
Fitzie.
Фитци.
¿ Fitzie, Murphy y O'Donahue?
Фитзи, Мёрфи и О'Донохью?