Frere tradutor Russo

* Frere Jacques Frere Jacques *

Братья Жак...

Es hora de despedirme también, mon frère.

Ну, наверно, мне тоже пора прощаться с вами, mon frere.

- "Mon frère" significa hermano.

- "Mon frere" значит "брат". - Mon девочка-frere.

Frere esto y Jacka lo otro, esta muy bien

Frиre здесь, и Jacques там. неподражаемо.

Vamos a ese baile la verdadera Cordelia estará ausente por unos días Frere Jacques tiene a su chica benéfica y nosotras tenemos las vacaciones que merezco.

Мы идем на бал, их Корделия валяет дурака пару дней, братец Яков получает девчонку, а мы... Отпуск, который я заслужила.

Eso no es muy consolador, mon frere.

Это не очень утешает, мой друг.

¿ Qué lleva, mon frere?

Да что же у тебя там, дружок?

No sé mon frere, a lo mejor ella...

Не знаю, дружище, может она просто...

Tienes razón, mon frere.

Ты правильно понял, брат мой.

Au contraire, mon frere...

Напротив, братец.

Darlene solía cantar Frere Jacques.

Дарлин любила петь песенку "Братец Якоб".

¿ No eres demasiado joven para ser cantinero?

- Au contraire, mon frere.

- "Mon" muchacha "frére."

Смотрите внимательно.