Fridays tradutor Russo

11 parallel translation

En directo, desde la ciudad de Los Ángeles, "Fridays".

Дженис! Начинается! Шоу "По пятницам"!

Es una secuela de "Casual Fridays".

- Ну, давай же.

Hola, sí, ¿ es el TGI Fridays?

Алло. Это "Слава Богу, пятница"?

¿ Un T.G.I. Fridays?

Т.Г.Ай., Фрайдейс?

Larry David salió en "Fridays".

Ларри Дэвид снимался в "Пятнице".

¿ Quieres ir a TGI Fridays?

Как насчет "Фрайдейз"?

¿ Por qué no vas por un trago con ella a TGI Fridays?

Может тебе ещё с ней коктейлей выпить в TGI Fridays?

Tienen unas hamburguesas para morirse.

Там чудесные TGI Fridays.

En las hamburguesas. - ¡ Las hamburguesas!

- Со времен TGI Fridays.

Me he dado cuenta de que soy una camarera en este TGI Fridays.

Я не потерянный. Я понял, я официантка в этом TGIFridays. * * сеть ресторанов амер кухни.

¿ Cuánto tiempo llevas trabajando en este Fridays, hijito?

Давно ты тут работаешь, сынок?