English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Espanhol → Russo / Gaz

Gaz tradutor Russo

60 parallel translation
Gaz, ¿ quién va a comprar una viga oxidada? - Venga.
Газ, кому нужны эти ржавые железяки?
Gaz, espera.
Газ, подожди.
- Vamos, Gaz, que estoy helado.
Газ, пошли, я замерзаю.
¡ Gaz! ¡ Gaz!
Газ.
Trabajaba en la planta con Gaz, ése de ahí.
Я на том же этаже с Газом работал. Вон он стоит.
¡ Gaz! Mira.
Газ, смотри.
Mira, Gaz.
Смотри, Газ.
- Gaz, se acerca una de nueve.
- Мы знаем, Джерольд. Смотри, Газ, какая красотка идет.
¡ Oh, no! Venga, Gaz. ¿ Por qué yo?
О, нет, ладно тебе, Газ.
- Gaz... no sé.
Газ, я не знаю.
- Gaz dijo que quería algo llamativo. El no-va-más.
Газ сказал, что ему нужно что-то яркое.
- Gaz, por favor, no lo hagas.
Газ, пожалуйста, не надо.
- ¡ Gaz...!
- Газ.
- Hola, chicos. - ¿ Qué tal, Gaz?
Привет, ребята.
Es un poco tarde para todo eso, Gaz.
Это уже две штуки. Уже немного поздновато.
- No, estaba con Gaz, de verdad.
Я был с Газом. Честно.
Es una de las putillas de Gaz, ¿ verdad?
Она одна из шлюшек Газа, верно?
Gaz y yo... pensábamos que podíamos ganar dinero quitándonos la ropa.
Я, Газ и еще ребята думали, что сможем заработать, снимая одежду с себя.
¿ Tu... y Gaz? ¿ Strip-tease?
Ты и Газ стриптизеры?
- ¿ No te habrás acojonado, verdad Gaz?
Газ, я не опоздал? - Дейв!
¿ No podríamos quedarnos en tanga, Gaz?
А мы можем остаться в трусиках?
- ¡ Vamos, Gaz! ¡ Date prisa!
Идем, Газ, поторопись.
- Quieres cuidarte de ella, Gaz.
- Ты увидишь, Гас.
Hola, Matt, habla Gaz.
- Привет, Мэтт, это Гас.
Gaz.
- Гас!
Dr. Gaz, ¿ puede decirme donde estuvo esta mañana?
Доктор Гас, скажите, где вы были утром? Здесь, в лаборатории.
Dr. Gaz admitió que le gustaría ser un superhéroe. Y tenía acceso a la tecnología voladora. ¿ Qué?
Доктор Гас признал, что хотел бы быть супергероем, и у него есть доступ к оборудованию.
- El Dr. Gaz decía la verdad.
Доктор Гас сказал правду.
Este es un GAZ Chaika. Hicieron 144 de estos cada año y ninguno de los que hicieron fue parar a los proletarios fueron para los oficiales de alto rango
Ёто √ аз "айка." х собирали только по 144 штуки в год и ни одна из них не попала в руки пролетариев.
Es un Volga GAZ-24.
Волга ГАЗ-24.
- ¿ Gaz, recuerdas a Cassie?
- Газ, помнишь Кэсси?
- ¿ A los niños les encanta, Gaz?
- Детям понравилось, Газ?
Gracias, Gaz.
Спасибо, Газ.
¿ Gaz, recuerdas que te mencioné que Cassie volvió? - Sí.
- Газ, помнишь, я говорил, что Кэсси вернулась?
- Gracias, Gaz.
- Спасибо, Газ.
Déjalo pasar, Gaz.
Не отвечай, Газ.
Es solo que nos lleva una buena parte de la noche. ¿ No es así, Gaz?
Просто это занимает много времени. Да ведь, Гэз?
Gaz, dile a Vicky que siempre la he querido.
Гэз, скажи ВИки, что я всегда любил её.
¡ Eso es una leyenda urbana, Gaz!
Это миф, Газ!
Soy Gaz.
Это Гэз.
¡ Charlie! Soy Gaz.
Гэз.
¡ Soy Gaz!
Это Гэз.
SÍ, POR FAVOR, APLAUSOS PARA GAZ Y KATE.
А теперь, пожалуйста, уступим место для Газа и Кейт.
¿ Cómo puedes no estar molesto, Gaz?
Как тебя это может не волновать, Газ?
Hola, Gaz. ¿ Estás bien, amigo?
ѕривет, √ ас. ак жизнь, друг?
Que te pires, Gaz. - ¿ Has visto eso?
ѕросто свали, √ ас. - ¬ идјл? - " то?
- Bien, Gaz, ahora con calma.
- Ћадно, √ ас. " ймись.
Gracias, Gaz.
Спасибо, Гас.
- Gaz, no.
Газ, нет.
No sé, Gaz.
Ну, не знаю, Газ.
Le conté, Gaz.
Я сказала ей, Гэз.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]