Geraldine tradutor Russo

Geraldine, ¿ qué armario me dijo Tacy que tomase?

Джеральдин, про который шкаф говорила Тейси?

" Geraldine se asustó, pero Julia dijo que iba a investigar.

Джеральдин охватил ужас, но Джулия намеревалась узнать, в чём дело.

" Geraldine quiso disuadirla, pero fue inútil.

Джеральдин пыталась остановить сестру, но безуспешно.

"Julia tomó la vela y se fue" mientras Geraldine esperaba con miedo su regreso.

Джулия взяла свечу и ушла, а Джеральдин, замерев от страха, осталась ждать её возвращения.

"Geraldine llamó a su hermana, pero no obtuvo respuesta" y los pasos se acercaban a ella.

Она окликнула свою сестру, но та не отзывалась, даже когда вошла в комнату.

"Geraldine extendió la mano y sintió un gran alivio" al tocar el borde suave del camisón de su hermana.

Джеральдин протянула руку и нащупала складки ночной сорочки своей сестры.

"y en la cama estaba su adorada Geraldine" con el cabello blanco como la nieve " y los labios murmurando las fantasías de su mente torturada.

и на полу в спальне девушек... он увидел обезглавленное тело Джулии, а на кровати лежала его любимая Джеральдин... её волосы стали белыми как снег, она бормотала неясные безумные речи.

Yo siempre pensé que la historia de Julia y Geraldine y el fantasma decapitado era demasiado teatral.

Я всегда считал эту историю о Джулии, Джеральдин обезглавленном призраке и остальном неправдоподобной.

Pelucas de segunda mano, un poco de relleno... y nos llamaremos Josephine y Geraldine.

Мы достанем подержанные парики, привяжем подушки. Мы будем Джозефина и Джеральдина.

Josephine y Geraldine... ¡ Venga ya!

Джозефина и Джеральдина?

- Vamos, Geraldine.

- Идем, Джеральдина.

- Vamos allá, Geraldine.

- Молодец, Джеральдина.

Nunca me gustó lo de Geraldine.

Мне не нравится имя Джеральдина.

Geraldine Page, Helen Hayes.

Джеральдин Пейдж. Хелен Хейс.

- Geraldine.

Джеральдину.

- ¿ Geraldine irá a la mesa?

Можем мы выложить на стол также и эту Джеральдину?

Geraldine.

Джеральдина.

La señora Christie cuidará a Geraldine.

Джеральдин осталась с миссис Кристи.

¿ Y la pequeña Geraldine?

А как же малышка Джеральдин?

También, el cadáver de su hija, Geraldine, en la misma dependencia, y esta ropa fue encontrada con ellas.

Тело вашей дочери, Джеральдин Эванс, было найдено по тому же адресу. На них была эта одежда.

¿ Qué canallas? Geraldine y Cleo no son dos canallas.

Жеральдино и Клео - не мерзавцы.

¿ Qué se pondrá Geraldine?

- Что наденет Жеральдина?

- ¿ Geraldine trajo tartas?

Жеральдина привезла торты?

Yo noté que había algo familiar en ella pero fue Geraldine la primera en darse cuenta de que era Valerie Saintclair.

Мне она показалась знакомой. Но первой ее узнала Джеральдина. Она сказала, что это Валери Сен-Клер.

"... Dr. Geraldine Fennelly y el Dr. Niles Crane ".

"... доктором Джеральдин Фенелли и доктором Найлсом Крейном. "

¿ Hablaste con Geraldine? ¿ Quién es Geraldine?

- Вы говорили с Джералдин?

- ¿ Conoces a Geraldine?

Что?

Geraldine. ¿ Sabes dónde vive?

Джералдин. Г де она живет?

- Geraldine.

- Джералдин.

¡ El mató a su hermano y a Geraldine, no fui yo!

Это он убил вашего брата и Джералдин, а не я!

... esposa y compañera Geraldine.

... жена и товарищ Джеральдина.

Un brindis para ella, mi... mi maravillosa esposa Geraldine.

Тост за тебя, моя прекрасная Джеральдина.

Por Geraldine.

Все : За Джеральдину.

OFICINA DE LA DECANA GERALDINE RITCHER

Кабинет декана по работе со студентами 9 января, вторник

Geraldine debe tenerlas.

Это у Джеральдины, наверное.

Timothy, tu padre Leo, tu madre Geraldine y yo.

Тимоти, твой отец Лео. Твоя мать Джеральдин. И я.

Adiós, Geraldine Ferrahermana. = Geraldine Ferraro.

Прощай, "Джеральдина Ферар-бро."

Geraldine... Ponme a Elyse Valencour al teléfono.

Джеральдина, соедини меня с Элис Валенкор.

Geraldine Wellcroft-Bell.

Джеральдин Веллкрофт-Белл.

Quizás cuelgue el teléfono para que le preguntes a Geraldine. "

Может, я подожду у телефона, пока ты спросишь у Джеральдины. "

Se buscará un reemplazo, mientras tanto sus clases se dividirán entre la Srta. Geraldine y yo.

Ей найдут замену, а пока ее уроки возьмем на себя мы с мисс Джералдиной.

Conozco a esa Geraldine.

Я знаю эту красавицу.

La Doctora Geraldine Ginsberg.

- Доктор Геральдин Гинсберг.

¿ Ésta es Geraldine Ginsberg?

- Это Гаральдин Гинсберг там?

¿ Geraldine, tienes ensalada?

Жеральдин, возьми салат.

Geraldine Ferraro dijo...

Джеральдина Ферраро :

¿ Geraldine?

Джеральдина?

Miren lo que le compré a Geraldine en Cardiff.

Смотрите, что я купил в Кардиффе для Джеральдин.

Geraldine, ¿ verdad?

Джералдин, верно?

Estoy buscando a Geraldine.

Я ищу Джералдин.

Geraldine.

Тебе лучше этого не знать. Джералдин.