Godfather tradutor Russo

8 parallel translation

Ésa siempre ha sido mi escena favorita en The Godfather.

Это моё любимое место в "Крёстном отце".

Y Tom Hagen en The Godfather...

А Том Хэйген в "Крестном Отце"...

The godfather ( el padrino ), rollerball...

"Крёстный отец", "Роллербол"...

Sr. Cain, su unica experiencia es haber sido gerente de Godfather's Pizza.

Мистер Кейн, ваш единственный опыт руководства это управление компанией "Пицца Крёстного Отца".

- ¿ The Godfather?

Крестный отец?

¿ Será como en "The Godfather"?

Это будет похоже на что-то вроде "крестного отца" или что-то вроде того?

Quiero que seas el padrino de Meg.

I want you to be Meg's godfather.

La de "The Godfather".

- Да в этом... В "Крестном отце".