Translate.vc / Espanhol → Russo / Greene
Greene tradutor Russo
542 parallel translation
Espera aquí, iré a ver si el señor Greene está ocupado.
Тогда, вы подождите здесь, я посмотрю, не занят ли мистер Грин.
- Señor Greene.
- Здравствуйте, мистер Грин. - Здравствуй, Чарли.
Señora Greene, le presento a mi tío.
Миссис Грин, познакомьтесь, это мой дядя, мистер Оакли.
La señora Greene y la señora Potter.
Дядя Чарли, это миссис Грин и миссис Поттер.
La Sra. Greene, la presidenta del club, quiere saber lo que les vas a contar.
Чарльз, я обещала миссис Грин из клуба, что ты посетишь наше собрание.
- Sr. Greene.
- Мистер Грин.
- Sra. Greene.
- Миссис Грин, что вы будете?
¿ Qué hay de Moe Greene?
Что случилось с Мо Грином?
¡ Soy Moe Greene!
Ты знаешь кто я?
¡ No has venido a Las Vegas para hablar a alguien como Moe Greene así!
Почему ты приезжаешь в Лас Вегас и позволяешь себе разговаривать с Мо Грином в таком тоне!
Moe Greene.
Мо Грин...
Aquel chico se llamaba Moe Greene y la ciudad que inventó, Las Vegas.
Его звали Мо Грин... а основанный им город называется Лас-Вегас.
Shonn Greene... 3 TD ´ s y 28 puntos.
Шон Грин.. три тачдауна и 28 очков.
EN MEMORIA DE ALLEN GREENE
памяти Аллена Грини интерпретацЫя - sunny-sko
Soy el Dr. Greene.
Я - доктор Грин.
¿ Está el Dr. Greene?
А доктор Грин свободен?
El Dr. Greene está ocupado.
Доктор Грин сегодня очень занят.
Buena idea, Dr. Greene.
Извините, доктор Грин.
Sr. Franks, éste es el Dr. Greene.
Мистер Фрэнк, это доктор Грин.
Rachel Greene, litera siete.
Рэйчел Грин, камера номер семь
- Y tú eres Rachel Greene. - Sí.
- Рэйчел Грин!
" Estimada señorita Greene : Gracias por su carta.
" Уважаемая мисс Грин : спасибо за письмо.
- "Estimada señorita Greene..." ¡ Sí, sí!
- "Уважаемая мисс Грин"... Да! Да!
Entonces falta que pague la gran máquina del póquer, Greene, que debe 15.
И у нас остается только супер - покер-Грин-машина, с которой 1 5
Por Rachel Karen Greene ".
Автор Рэйчел Карен Грин.
Ahora sigue Rachel Greene.
Следующая остановка
Muy bien, señorita Greene, todo se ve bien.
Так, мисс Грин, вроде все в порядке
Geller-Greene.
Геллер / Грин.
¿ Lorne Greene?
Лорен Грин?
¿ Cómo está el bote, Dr. Greene?
Так, др. Грин, как там ваша старая яхта?
Gracias de nuevo, Dr. Greene.
Ещё раз спасибо, др. Грин.
- Dr. Greene, ¿ cómo está?
Др. Грин, как вы?
¡ Dr. Greene!
Доктор Грин!
Dr. Greene, venga conmigo.
Доктор Грин, пойдёмте со мной.
Joey y Chandler, lleven al Dr. Greene al apartamento de ustedes.
Джоуи и Чендлер, время вести доктора Грина в вашу квартиру.
Hola, Dr. Greene.
Привет, доктор Грин.
Gracias por venir, Sra. Greene.
Спасибо, что пришли, миссис Грин.
- ¿ Quién? - Garland Greene.
- Гapлeнд Гpин.
- Eso es Garland Greene.
- Гapлeнд Гpин.
Mierda, ése es Garland Greene.
- Этo Гapлeнд Гpин.
No, No nunca tuve que ver a Mean Joe Greene desnudo.
Нет, я никогда не видел Мин Джо Грина голым.
Es Ruth Greene la que está a dos casas de la nuestra.
Это - Рут Грин, второй дом вниз по улице.
Soy Rachel Greene.
Привет, это Рейчел Грин.
Rachel Greene.
Рэйчел Грин.
Entonces has de haber estudiado con Kim Greene.
Тогда вас должно быть учила Ким Грин.
Soy Rachel Greene.
Рэйчел Грин.
Soy Rachel Greene de Bloomingdale's.
Это Рэйчел Грин, из Блумингсдейл.
¿ Rachel Greene?
Рейчел Грин.
Soy Henry Greene.
Меня зовут Генри Грин.
Hank Greene, en realidad.
Вообще-то, Хэнк Грин.
Señora Greene.
Миссис Грин, мисс Поттер.