Halt tradutor Russo

Tantas palabras grandilocuentes, para después escuchar un "halt" y caer con la bala en la cabeza.

А теперь претворяешься, что об этом не помнишь. Собираешь их как сожженные тряпки. Хочешь доказать, что внутри ничего нет и не было?

Bertha Van Halt fue la madrina.

Я выбрала в крёстные матери Берту Ван Холт.

Bertha Van Halt es una conocida bocazas.

Берта Ван Холт известная скупердяйка.

Tienes que cambiar de tren cuatro veces y bajarte en un sitio llamado Beershorn Halt.

Вам придется сделать 4 пересадки, прежде чем вы доедите до Биршорнского Тупика.

Ve con el carruaje hasta Beershorn Halt. Espera al tren.

Езжайте на станцию Биршорн, встретьте там поезд.

¿ Quién si no se detendría en Beershorn Halt?

Да кто еще сойдет на станции Биршорн?

El tren de Didcot parará en Bampton, Steventon Milton Hill, Coombe Halt y Didcot.

Пожертвования в пользу бедных. В пользу бедных. Благослови вас Господь, сэр.

No te metas en esto!

- Halt du dich da raus ( помолчи ).

Pensamos que podríamos cenar todos juntos, en el Traveller's Halt.

Мы подумали, что мы все вместе можем поужинать в "Приюте путешественника".

Halt!

Стоять!

Barton Halt y aquí, en Midsomer Mow.

Бартон Холте и здесь в Мидсомер Мау.

- HOTEL HALT DRAGONES Y MAZMORRAS

- Отель "Привал", донжоны и драконы

Vengan al Hotel Halt. Las cosas están degenerando...

Срочно приезжайте в отель "Привал", обстановска становится опасной...

Halt!

Стой!

Anteriormente en Halt Catch Fire...

Ранее в сериале...

En el próximo episodio de Halt Catch Fire...

В следующей серии...

Anteriormente en Halt and Catch Fire...

В предыдущих сериях...

Anteriormente en Halt and Catch Fire... - ¿ Es verdad? Me estás mintiendo.

В предыдущих сериях... — Это правда?

Anteriormente en Halt and Catch Fire de AMC...

В предыдущих сериях...

Halt! Deténgase!

Остановись!

¡ Halt!

Стоп.

¡ Halt!

Стоять!

Anteriormente en AMC's Halt and Catch Fire

Ранее в сериале Halt and Catch Fire...

Anteriormente en Halt and Catch Fire

Ранее в сериале...

Halt and Catch Fire S02E02 "Nueva Droga".

Перевод — Alexdezh, cloudmachine _, twelve, CherryElf, trans _ LATE, lucky _ girl, alasta

Anteriormente en Halt and Catch Fire Así que si haces esto por la empresa...

Ранее в сериале...

Halt and Catch Fire S02E10 "El cielo es un lugar".

Перевод — Переводчики : CherryElf, trans _ LATE, twelve, Alexdezh

Anteriormente en AMC's Halt and Catch Fire.

Ранее в сериале...

Anteriormente en AMC Halt and Catch Fire.

Ранее в сериале...

Halt and Catch Fire S02E09 "Kali".

Перевод — Переводчики : trans _ LATE, cloudmachine _, CherryElf, Alexdezh, twelve, eugenep

Anteriormente, en AMC "Halt and Catch Fire."

Ранее в сериале...

Lo conozco de Halt and Catch Fire, y no seguí la serie.

Я знаю о ней из сериала "Остановись и гори", и я не смотрела его настолько внимательно.

Anteriormente, en AMC's "Halt and Catch Fire"...

В предыдущих сериях Halt and Catch Fire...

Anteriormente en AMC "Halt and Catch Fire"...

В предыдущих сериях Halt and Catch Fire...

Anteriormente en AMC's "Halt and Catch Fire"...

В предыдущих сериях Halt and Catch Fire...

Anteriormente, en AMC "Halt and Catch Fire"...

В предыдущих сериях Halt and Catch Fire...

Anteriormente, en AMC's "Halt and Catch Fire"...

Ранее в сериале...

Anteriormente en AMC's "Halt and Catch Fire..."

Ранее в сериале...

Halt and Catch Fire

HALT AND CATCH FIRE ( HCF ) :

Anteriormente en AMC's halt and catch fire...

В предыдущих сериях Halt and Catch Fire...