Translate.vc / Espanhol → Russo / Handyman
Handyman tradutor Russo
10 parallel translation
Handyman. Yo soy tan contento de verte por aquí.
О, мистер Мастак, я так рада, что вы наконец-то тут.
Tengo la sensación de que la desapacición de nuestro... handyman local... tiene un toque de...
Знаешь, у меня предчувствие, что исчезновение нашего мастера - дело рук...
Dijo que murió quien te hace los arreglos.
She said your handyman died.
Es duro ser un manitas sin una mano.
It's hard to be a handyman without a-a hand.
Yo esperaba poder ayudarla a usted.
I was hoping I could help you. I'm a handyman.
Hemos tenido dos casos más de Handyman de golpe.
У нас было две забастовки от Разнорабочего на ночь.
Handyman ha intentado contactar con Miller.
Разнорабочий попытался заставить связаться с Миллером.
Sí, pero Handyman está pescando. Literalmente.
Да, но это Разнорабочий рыбалка в одностороннем порядке.
Handyman se está moviendo, así que venga.
Разнорабочий на двигаться и мы тоже.
Handyman no estará más cerca de ti de lo que yo lo estoy ahora.
Разнорабочий не приблизится ни на шаг для вас, чем я есть сейчас.