Hardly tradutor Russo

Cielo, estoy en el Paraíso y mi corazón late tanto que tengo que gritar y parece que encontré la felicidad que encontraba ¡ Mira allí!

d HEAVEN, I'M IN HEAVEN d d AND MY HEART BEATS SO THAT I CAN HARDLY SPEAK d d AND I SEEM TO FIND d d THE HAPPINESS I SEEK d LOOK UP THERE!

Creo que será mejor que llamemos a los Hardly Boys.

Я думаю нам нужно позвать "Hardly boys".

Los Hardly Boys. Dos jóvenes mequetrefes con destreza en resolver misterios.

Hardly Boys, двое молодых детективов, которые раскрывают тайны..

Los Hardly Boys en : El Misterio del Zurullo del Urinario.

Hardly Boys и экскременты в писсуаре.

Así que eso es todo, Hardly Boys, no tenemos pistas y nadie admite el crimen.

- И так Hardly Boys, у нас нет никаких подозреваемых, и никаких зацепок

Este es un misterio demasiado grande para mi creo que será mejor que llamemos a los Hardly Boys.

- Это слишком сложная загадка для меня, я думаю нам надо позвать Hardly Boys.

Los Hardly Boys. Dos jóvenes mequetrefes con destreza en resolver misterios

Hardly Boys, двое молодых детективов, которые раскрывают тайны.

Los Hardly Boys en : El caso de la Conspiración del World Trade Center.

Hardly Boys и дело о заговоре Мирового Торгового Центра.

Así que este es el quid la cuestión, Hardly Boys. Había dos torres en pie justo aquí, y ya no están.

- И так это будет долгое и сложное расследование Hardly Boys, две башни, находились здесь, а теперь их нет...

¡ Es suficiente, Hardly!

- Достаточно, Хардли.

¿ por que esos estúpidos Hardly Boys tienen que ser tan buenos resolviendo misterios?

- Почему эти дурацкие Hardly Boys, так хорошо умеют раскрывать секреты?

Una boda gay no es el lugar para parar a alguien de ser lo que quiere ser.

A gay wedding is hardly the place to stop someone from being who they want to be.

Si buscáis una estufa, tenemos una que apenas usamos.

If you're looking for a stove, we've got one that's hardly ever been used.

Hardly cree que no es el momento adecuado.

Сейчас не подходящее время.

Somos felices a duras penas, ¿ Cómo podría ayudar el matrimonio?

We are hardly happy as we are, how would marrying help?

- Oh, apenas

- Oh, hardly.

Can't Hardly Stand It.

"Can't hardly stand it".

# Difícilmente puedo hacerte mío #

I can hardly make you mine

# Bueno, difícilmente pueda hacerte mío #

Well, I can hardly make you mine

Difícilmente un narcótico común en las calles ¿ Dónde lo obtendría?

Hardly a common narcotic on these streets, though. Where would one obtain it? In London?

- Difícilmente.

Hardly.

Estoy apenas saludando esto en tu cara.

I am hardly waving this in your face.

Es un desastre. casi no podremos costearlo.

It's a wreck. We can hardly afford it I know.

¿ Estás bebiendo fuerte o apenas bebes?

You drinking hard, or hardly drinking?

Estoy muy lleno, casi no puedo moverme.

I'm so full, I can hardly move.