Heathens tradutor Russo

# Aunque la quieras # # será mejor que me escuches # # sólo hay fuego por todas partes hasta la eternidad #

Heathens be warned, you better listen to me, or it's fire and brimstone, for eternity.

Señoras, los Hampstead Heathens están a punto de comenzar.

Дамы, Хэмпстедские Язычники готовы, можем начинать.

Bueno, honestamente, si no fuera por los Heathens, no creo que Nirvana hubiera existido.

Ну, честно говоря, если это не для Heathens, Я не думаю, что они будут Нирваной.

Vimos a los Heathens en el CBGB, y hostia puta, tío... Cambió nuestras vidas.

Мы увидели "the Heathens" в CBGB's и, черт побери, это изменило нашу жизнь.

Era como si los Who se hubiesen follado a los Clash. Y hubiesen parido cuatro críos llamados los Heathens.

Это как, если бы "The Who The Clash", имели 4 ребенка и назвали их "The Heathens".

Johnny no solo estaba en una banda llamada Los Paganos.

Джонни был не просто в группе "The Heathens".

En lo único que pensaba era en Los Paganos, las 24 horas.

Все, о чем я думал 24 часа 7 дней в неделю - это "The Heathens"

Pero las canciones que hicisteis juntos para The Heathens eran increíbles.

Но песни вы, ребята написали вместе Для The Heathens вы были удивительными.

He reservado un local de ensayo, y quiero cantar Animal, del único disco de The Heathens que se grabó.

Я забронировала место для репетиции, я хочу петь "Animal" в единственном альбоме "Heathens".

¿ Yo? No, no, los Heathens.

Нет, нет, The Heathens.

Eso no va a pasar. Puede que tú no estés muerto, pero los Heathens están bien muertos.

Может быть ты не умер, The Heathens - мертва.

Para quién es esta sesión de fotos, ¿ los Heathens?

The Heathens? Нет.

Oye, este ha sido el último concierto de los Heathens, ¿ vale?

Хей, это был последний концерт для The Heathens, ладно?

La misma con la que tocaba en los Heathens.

На такой же я играл в Heathens.

En el pasado, Flash y tú nunca me dejasteis aportar canciones a los Heathens.

Назад в прошлое, ты с Флэшом никогда не позволяли мне играть мои песни в Heathens.

Lograríamos un repunte de los viejos discos de Heathens por los locos de las conspiraciones.

А затем, мы сможем назвать банду Ассасины. от заговора уродов.

Los Heathens se disolvieron el mismo día en que salió su primer disco.

Heathens распались в тот же день, в который состоялся их первый релиз.

Está en una de sus guitarras favoritas de la época de Los Paganos.

Это изображено на одной его гитаре для Heathens.

No es que importe mucho, pero justo antes de que empezáramos la gira mundial con Los Paganos, la que nunca hicimos porque tu padre rompió el matrimonio de Flash,

Это не такое большое дело, потому ранее Heathens должны были отправится в мировое турне то которое так и не произошло, потому что твой отец расторг брак Флэша,

Sus mentiras destrozaron a Los Paganos.

Его чушь просто убила The Heathens.

Paganos.

Heathens.

Tienen más tirón que el que tenían Los Paganos en tu apogeo.

Они настолько жаркие, что даже The Heathens не были такие жаркие, в период популярности.

Dad la bienvenida...

И добро пожаловать... The Heathens!

Último concierto de los Heathens.

Heathens больше нет.