Hill tradutor Russo

Algunas de las más raras orquídeas adornan partes de Box Hill.

В Боксхилле можно встретить редчайшие виды орхидей.

La multitud de hábitats en Box Hill, lo convierten en un paraíso... para todo tipo de flora y fauna.

В Боксхилле есть условия для всевозможных сред обитания, что делает его раем для всех видов флоры и фауны.

Las autoridades del Condado Hill dieron la siguiente información.

Официальные представители Хилл Кантри распространили сегодня эти фотороботы.

Mi madre ha decidido dejar Paris e instalarse con él en Notting Hill.

Мама решила покинуть Париж, и обосноваться с ним в Ноттинг Хилле.

- En Hill Street.

- Хилл стрит.

Él es mi cita, Aidan Hill.

А это мой спутник, Эйдан Хилл.

El año pasado escuché que hubo una pelea entre la banda Neck Snappaz y Chilla Hill.

В прошлом году я слышал о сумасшедшей разборке между Neck Snappaz Crew и Chilla Hill.

En otras noticias, el reputado jefe de la mafia polaca Janek Kovarsky fue tiroteado en la zona de Capitol Hill anoche.

К другим новостям, известный босс польской мафии Янек Коварски был застрелен в районе Кэпитол Хилл прошлым вечером.

Pararon para cargar combustible en Biggin Hill.

Он приземлился в Биггин Хилл для дозаправки.

Residencia, número 7 de Briar Hill.

Жилой дом, номер семь на Брайар-Хилл.

¿ Número 7 de Briar Hill?

Семь, на Брайар-Хилл?

Soy el fundador de la Oficina de Reciclaje de Cobble Hill.

Я основатель бюро по переработке отходов Коббл Хилл.

Llegué hasta un motel en Rocky Hill.

Добрался до какого-то мотеля на Рокки-Хилл

El punto de vista limita nuestra búsqueda a tres millas incluyendo North beach y Telegraph Hill.

Точка обзора сужает поиски до 5 км, охватывая северный пляж и Телеграф Хилл.

Vamos a arruinarnos en Brandon Hill, fumamos un gordito.

Давайте нажремся на Брэндон Хилл, скурим джойнт

En Brandon Hill. ¿ Llegaste fácil?

Как раз в Брэндон Хилл. Ты нормально добралась?

Es una referencia a Cypress Hill para los no iniciados.

Для непосвященных это ссылка на Cypress Hill. ( хип-хоп и рэпкор группа )

Ya sabes, el nuevo colegio en Forest Hill.

Это та новая школа в Форест-Хилл.

Trabajó en el gimnasio Powerlinks entre la Segunda y Hill y en el restaurante Dragon Temple en el 636 de Mason.

Он работал в Спорт-зале Пауэрлинкс на пересечении Второй и Хилл и в ресторане Храм Дракона на 636 Мэйсон.

Estaba matriculado en un colegio privado en Richmond Hill.

Он зарегистрирован в частной школе в Ричмонд Хил.

- Su nombre es Lisa Hill.

Её имя - Лиза Хилл.

- Lisa Hill.

Лиза Хилл.

Así que Lisa Hill no sólo es casada, sino que también es una heredera...

Лиза Хилл не только замужняя, она также богатая наследница...

Lisa Hill salió de su apartamento hacia su casa en Montauk a las 18 : 30.

Лиза Хилл собрала вещи и уехала в свой дом в Монтауке в 6 : 30 вечера.

Entonces, ¿ hallaron a Lisa Hill?

Итак, нашли Лизу Хилл?

- ¿ Lo reconoce, Sra. Hill?

Вы его узнаёте, мисс Хилл?

Porque llevaba documentos de la computadora de los Hill.

Потому что он вложил в него несколько документов с компьютера Хиллов.

El esposo de Lisa Hill, Ron Hill, es el banquero que representa a K.P.W. en la posible venta de la compañía.

Рон Хилл, супруг Лизы Хилл является инвестиционным банкиром, представляющим интересы К.П.В. при возможной продаже компании.

Sí, y Ron Hill representa a K.P.W. Es un negocio de miles de millones.

Да, Рон Хилл, представляющий интересы К.П.В. Это многомиллиардная сделка.

Buscó y durmió con la esposa de Ron Hill, para robar los secretos de K.P.W.

Он вышел на Лизу, жену Рона Хила и переспал с ней, чтобы выкрасть корпоративные секреты К.П.В.

Entonces Bailey usó sus habilidades para coquetear... y dormir con la esposa de Ron Hill para robar secretos corporativos.

Итак, Бэйли использовал свои навыки специалиста по съему, чтобы переспать с женой Рона Хила и выкрасть корпоративные секреты.

Si alguien tenía un motivo para asesinar, era Ron Hill.

Если кто-то и имел мотив для убийства, так это Рон Хилл.

Bailey dormía con Holly Franklin... y con la esposa de Ron Hill, Lisa, para robar secretos de K.P.W. para su negociación.

Бэйли переспал с Холли Франклин и женой Рона Хила Лизой, чтобы выкрасть секреты К.П.В. для ваших переговоров.

Algunas obras del colegio, Harold Hill en "The Music Man".

Несколько школьных постановок, играл Гарольда Хилла в "Музыкальном человеке".

Le encontraron un grupo de amantes de la naturaleza de Inwood Hill.

Его обнаружила группа любителей природы из Инвуд Хилл.

Según el rastro del medicamento y el ADN de las epiteliales que ella y Danny recogieron en el parque Inwood Hill, quien disparó a la segunda víctima,

Согласно проверке ДНК с эпителия, который она и Денни собрали с дерева в Инвуд Хилл парке, кто бы не выстрелил в нашу вторую жертву,

Se los ha visto en Queens, Staten Siland, y como ahora sabemos, en Inwood Hill.

Они были замечены в Квинс, Стейтен Айленде, и, как мы сейчас знаем, в Инвуд Хилл.

Le dije que teníamos que hablar, pero dijo que se iba a correr a Inwood Hill y que ya me llamaría.

Я сказал ему, что нам нужно поговорить, но он ответил, что уходит на пробежку в Инвуд Хилл и перезвонит мне позже.

Bueno, deberías intentarlo en el original, el de Cobble Hill. No está tan en boga.

О, Вы должны попробовать оригинальную версию в Cobble Hill, она не такая сценическая.

Ambos viven con mi ex-esposa en Cobble Hill.

Они живут с моей бывшей женой в Кобл-Хилл.

Soy la Decana Nora Hill.

Декан Нора Хилл.

Gracias, Decana Hill.

Спасибо, декан Хилл.

¿ La señora Hill mató a Gabe?

Мисс Хилл убила Гейба?

Una mente como la tuya podría haber desarrollado una docena de maneras de engañar a Nora Hill sin ayudarme en mi pequeño juego de poder.

С вашим умом вы могли придумать десяток способов выманить Нору Хилл, не помогая мне выиграть борьбу за власть.

No estaba confundida cuando eramos sólo tu, yo y mamá, pero entonces nos mudemos a Mission Hill y Angelo regresó y ahora tu te estás mudando y...

Не слушай их. Мне не было сложно, когда были просто ты и я, и мама, но потом мы переехали в Mission Hills, и Анжело вернулся, и сейчас ты уезжаешь и... я просто буду жить на другом конце города.

- Tercera, Victory Hill. - ¿ Putte Top Line?

"3-й заезд.'Victory Hill'." -'Britte Topler'.

Se une a otras cuatro víctimas de ataques similares, incluyendo a la chica de 26 años Tara Simms, quien fue golpeada y asesinada en su casa de Richmond Hill la semana pasada.

Он присоединился к 4-ем другим жертвам подобных нападений, включая 26-ти летнюю Тару Симмс, которую убили в ее же доме на Ричмонд Хилл на прошлой неделе.

Arthur Hill.

- Артур Хилл.

- Excepto que Lisa Hill no pagó.

За исключением Лизы Хилл.

¿ Ése es el esposo de Lisa Hill?

Это супруг Лизы Хилл?

Quieres proyectar algo mas importante que "El chico Misson Hill"

изменить его немного.