Hotshot tradutor Russo

Hotshot.

Крутой мужик.

¿ Por qué no pruebas ahora algo de tu mojo en mí, Hotshot?

Почему бы тебе не испробовать теперь на мне свою силу, выпендрёжник?

Amas a una chica de hotshot.

— Ты любишь девушку из Хотшота. — Уже нет.

Escuchad, sé todo lo de la redada sangrienta de Hotshot.

Послушайте, я знаю все о шайке торговцев кровью в Хотшоте.

Si vas a advertir a los de Hotshot, ¡ puedes despedirte de convertirte en policía!

Если предупредишь Хотшот, то можешь попрощаться с мыслью стать копом!

Detective Bellefleur, tenemos un 586 en progreso, en Hotshot.

Детектив Бельфлер, у нас ситуация 586 в Хотшоте.

Nunca he estado en Hotshot.

Никогда не был в Хотшоте.

Los últimos días disparar a un asesino conocido taclear a un traficante de droga en Hotshot.

За последние пару дней я застрелил серийного убийцу и задержал наркоторговца в Хотшоте.

J, ella es de Hotshot Si.

Джей, она из Хотшота. Эх!

En caso de que no lo hayas notado, no nos importa mucho la ley en Hotshot.

Если ты не заметил, мы, в Хотшоте, не особо беспокоимся о законе.

Se comenta por ahí es que los del laboratorio de meta que deshicimos en Hotshot.

Ходят слухи, что люди из той метамфетаминной лаборатории, которую мы накрыли в Хотшоте, теперь торгуют Ви.

Bien. Estaba pensando que si podemos conectar la V del jodido matón que saltó sobre Kevin con Hotshot, eso nos dará una causa probable para hacer otra redada, ¿ verdad?

Я тут подумал, если мы сможем найти связь между Ви того долбоёба, который напал на Кевина, и Хотшотом, то это могло бы дать нам достаточные основания, чтобы нагрянуть к ним снова, верно?

Si resulta que nuestro adicto a V es de Hotshot, llamaré al FBI, a la DEA, a la ATF, al DOJ, y a Blackwater, y vamos a volver a enviar a ese agujero de mierda al fango del que han salido.

Бюро по контролю, Министерство Юстиции, Блэкуотер, и мы отправим эту вонючую дыру обратно в то дерьмо, откуда она вылезла. Да, да.

Porque he oído hoy al sheriff que vamos a hacer una redada en Hotshot.

Потому что сегодня я поговорил с шерифом, и мы собираемся накрыть Хотшот.

una especie de hotshot.

Это был довольно отчаянный автомобиль.

Hotshot es en el único sitio donde te van a aceptar.

Хотшот - единственное место, где тебя примут.

Esos mierdas de Hotshot son tan tontos, que ni siquiera pueden hacer bien un hombre pantera.

Эти недоёбанные тупицы из Хот Шота даже не знают, как правильно пантер делать.

El próximo será un Tequila Slammer o un Galliano Hotshot.

Как насчет коктейля Fire Truck или Galliano Hot Shot?