Translate.vc / Espanhol → Russo / Invited
Invited tradutor Russo
12 parallel translation
" You are invited to endorse a diaper for bladder control on TV.
" Вы приглашены рекламировать пеленки для контроля желчного пузыря на телевидение.
Vosotros nos invitasteis para poder pasar el día juntos.
You guys invited us so we could spend the day together.
Acaba de terminar el turno de Cassie, y me invitó a un club nocturno, así que...
Cassie's shift just ended, and she invited me to an after-hours club, so...
Dixon, no estoy invitada a la fiesta de Naomi.
Dixon, I'm not invited to Naomi's party.
Los únicos chicos invitados a este campamento son los que no lo van a superar.
The only kids invited to this camp are the ones that ain't gonna make it.
¡ Le estaba mandando señales para invitarlo a eso!
I was sending out signals that invited that!
Cuando estábamos en el baño, me invitó a su casa.
When we were in the bathroom, she invited me home.
Lady Grantham, sé que solo somos intrusos y no fuimos invitados... bueno, yo no, de todas maneras... pero esperamos que no le importara.
Lady Grantham, I know we're just crashersand we haven't been invited - well, I haven't, anyway - but we hoped you wouldn't mind.
Aunque no estoy del todo segura de por qué lo invitaste a tu oficina.
Although I'm not entirely sure why you invited him up to your office.
Estáis todos invitados a nuestra barbacoa el jueves en la casa de playa. -
You guys are all invited to our barbecue on Thursday at the beach house.
Kat me ha invitado a dos semanas de vacaciones.
Kat has invited me on a vacation for 2 weeks.
Tú lo seguiste al baño en una fiesta a la que no estabas invitado.
You followed him into a bathroom at a party you weren't even invited to.