Jacko tradutor Russo

¡ Jacko, cállate!

- Якоб, успокойся.

- Retirate, Jacko!

- Отвали, болван!

¿ Tú y Jacko?

Ты и Джеко?

- Jacko, acércate.

- Джако, иди сюда.

En dos horas debe encontrar a Jacko, reclutar más soldados... y partir.

У вас два часа, чтобы найти Джако, еще военных и выступить.

Eh, Jacko, pedazo de vago.

Джако, ленивая тварь.

¡ Jacko!

Джако!

Supongo que esa es la razón por la que el Jacko y Ana Lulu no me pidieron que me unieran a su revolución.

Наверное поэтому эль Джэко и Ана Лулу не позвали меня в свою революцию.

Jacko sabe que la heroína está en mi almacén con las pistolas.

Джэко знает, что героин у меня в заначке с оружием.

Pare de hablar como un burócrata, Jacko.

Ты говоришь, как настоящий бюрократ, Джек.

Es Jacko, el gallo. Está estresado.

Джеско, просто переволновался.

Lindo disfraz, Jacko.

Хорошая маскировка, Джеко.

¡ Hola, Jacko!

Привет Джеко!

Vale, Jacko.

Хорошо, Джеко.

Es lo que te digo. Jacko, esto es un atraco.

Говорю тебе Джеко, это криминал.

Vale, le llevare esto a Jacko.

Хорошо. Хорошо. Покажу это Джеку.

Te lo digo, Jacko... siento ese cosquilleo en mis entrañas.

Говорю тебе, Джеко... У меня это чувство покалывания ниже поясницы.

Uh, Jacko, para que conste, uh, si me gustaran los hombres y tu fueras mi amante, nunca te compraria un diamante en esta tienda.

Джеко, чтоб ты знал, если бы я любил мужчин и ты был бы моим любовником, я бы никогда не купил тебе бриллианты в этом магазине.

No, era cosa de Jacko.

Нет, это было делом Джека.

Jacko Gardiner.

Некий Жако Гардинер.

¿ Pero podemos estar seguros de que la asesinó el ex-amante criminal de Rose, y no el jefe acosador, o el vecino malhumorado, Jacko Gardiner, o la amiga un poco resentida, Georgie Westcott?

Но можем ли мы быть уверены, что Роз убил бывший любовник, тот преступник, а не её похотливый босс или раздражённый сосед Жако Гардинер, или её несколько обиженная подруга, Джорджи Вескотт?

Guárdatelo, Jacko blanco.

Оу, застегни это, белый Жако.

- Conor quería el gag de Jacko para el monólogo, así que...

Ничего серьёзного. Коннор захотел вставить шутку про Джеко в монолог... Это мой материал.

Jacko, ¿ crees que juego sucio?

Джако, думаешь, я играю грязно?

Jacko la quería, pero yo llegué primero.

Джеко тоже его хотел, но я первым успел к контейнеру.

¡ Yo me la gané, no Jacko!

Я его выиграл, а не Джеко.

Mira, nunca me cayó bien Jacko.

Слушай, мне никогда не нравился Джако.