Janie tradutor Russo

Janie, ¿ aún no te has aprendido esa música idiota?

Джени, ты еще не разучила эту глупую мелодию?

Janie, perdona.

Джени, извини, я...

Janie, sigue, te he dicho que sigas.

Джени, Я же сказал, играй.

- Sí, Janie, reza mucho.

Да. Помолись хорошенько.

Chicos, Janie...

Дети! Джени!

Janie, Tommy.

Джени! Томми!

- ¿ Qué tal, Janie?

- Как дела, Дженни.

Janie, soy Frank.

О, Дженни, это Фрэнк.

De acuerdo. Buenas noches, Janie.

Хорошо, спокойной ночи, Джейн.

Mañana es el cumpleaños de Janie. La pobre ha estado esperando muchos meses para tener a su papá en casa.

Мы только собирались вместе с Джимми отдохнуть с детьми в загородном доме.

Lo único que sé es que Katey no me necesita... y Susie no me necesita y Janie no me necesita.

Но я знаю, что Кети я не нужен, и Сюзи я не нужен, и Джени я не нужен.

Y Janie traerá a su bebé.

И Джени возьмёт младшего с собой.

No más que Susan y Janie cuando tenían su edad.

Нет. Не больше, чем Сюзан и Джени в её возрасте.

- Janie, aquí está.

- Привет, Пегги.

La boda de Janie fue la última vez.

Ну, в последний раз - на свадьбе у Джени.

Lo mismo que a ti y a Janie a su edad.

- Ох, просто то же самое, что было с тобой и с Джени в её возрасте

¿ Y qué le pasará a Janie y al profesor Cerebrito?

А что слышно о Джени с её яйцеголовым профессором?

Conocía a una niña preciosa llamada Susie... y a una diablilla con cara pecosa llamada Janie.

Я знал мою милую маленькую девочку по имени Сюзи, и ещё одну веснушчатую маленькую обезьянку, которую зовут Джени.

Y podemos poner a Peewee y a Peter en el cuarto de Janie, junto a papá.

Мы можем поселить Пиви и Питера в старой комнате Джени, рядом с папиной.

Susan y Janie no te necesitan.

Сюзан и Джени - тоже.

¡ Janie Mack!

"Джейми Мак!"

Janie es la ganadora de este año en Watkins Glen, y obtuvo el segundo puesto en 1998 y el año pasado iba segunda hasta que quedó descalificada por problemas técnicos.

Джэйн победительница этого года в заезде в Воткинс Глэн была второй в этой гонке в 98-ом, но в прошлом году из-за неполадок с двигателем выбыла во втором туре.

- ¿ No tiene un aspecto genial, Janie? - Hola, Michael. - Mike!

Привет, как жизнь?

- Janie, déjame en paz.

- Боже, их штук 20. - Хелен, перестань.

Idéntica suerte corrió Joe y una joven llamada Janie.

Так же как и Джо. Девочка по имени Джени тоже была убита.

- Janie, la escuela jamás lo es.

- В школе не теряешь время зря.

Janie, estoy por mandar al diablo a todo el maldito alfabeto.

Джени, я подумываю послать весь этот долбаный алфавит.

- ¡ Mira--Janie!

- Что? - Смотри...

Janie esta mejor ahora.

Джени уже лучше.

Janie, dos botes más de hidratante, por favor. Por supuesto.

Джени, еще пару упаковок салфеток.

Mis mejores amigos Sport, Janie y yo pensamos que deberíamos ser amigos de sangre.

Мы с лучшими друзьями Спортом и Джени подумали, что нужно стать кровными братьями.

Buen día, Janie, Simon... y Harriet.

Доброе утро Джени, Саймон и Хэрриет.

Si la teoría de Janie es cierta, entonces el ADN de Pinky fue combinado con una pizca de yogurt de vainilla cuando nació.

Если теория Дженни верна, значит, ДНК Пинки при рождении смешали с бочкой ванильного йогурта.

Vamos, Sport, Janie.

Вперёд, Спорт, Джени.

¿ Janie?

Джени?

Muy bien, Janie.

О, отлично. Джени.

Eso es muy lindo, cierto Janie?

Очень здорово, правда, Джени?

Es impresionante, Janie.

Впечатляюще, Джени.

Janie y yo estábamos hablando sobre la obra.

Мы с Джени как раз обсуждали школьную пьесу.

¿ No, Janie?

Так, Джени?

Janie, qué se supone que es ésto?

Джени, а это что такое будет?

¡ Janie!

Джени!

¡ Oh... Janie!

Джени!

Algunos de los experimentos de Janie me dan miedo.

От некоторых опытов Джени у меня мурашки по коже.

Janie...

Джени...

Janie, Janie, Janie...

Джени, Джени, Джени...

- Janie, Janie.

- Джени, Джени.

"Janie realmente me asusta."

"От Джени у меня мурашки по коже"

Janie.

Джени.

Hola, Janie.

Эй, Джени.

Janie.

Джейни.