Janine tradutor Russo

He quedado con Janine Deron.

Я встречаюсь с Жанин Дерон.

Janine me prestó un vestido.

Жанин одолжила кое-что.

Aún no conocemos a Janine.

Мы даже не знаем эту Жанин...

Janine llegará tarde.

Жанин немного задержится.

Janine sólo tiene 18 años... no hay necesidad de todo este alboroto.

Жанин ведь всего 18 лет, к чему вся эта суета.

Vamos a ver a Janine.

Поехали. Навестим Жанин.

Si el testimonio de Janine no vale, ¿ por qué tomaron nota?

Если Жанин не может быть свидетелем, зачем этот красавец...

Pero, ¿ qué tiene que ver el matrimonio de Janine con el caso?

Какая связь между свадьбой Жанин и гибелью малютки Валера?

Encontré a Janine delgada y muy fatigada. Estaba afectado.

Жанин была такой худой, такой усталой, это меня потрясло.

¿ Cómo está Janine?

Как дела у Жанин?

Bueno, Vincent, Tessa, Valerie, Janine, Martha, Andrew, Thomas, Walter, Pat, Linda, Michael, Evadne, Alice, Dominique y Sasha, os toca ir a dormir.

Винсент, Тесса, Валерия, Жанин, Марта, Эндрю, Томас Уолтер, Пэт, Линда, Майкл, Эвадна, Алиса, Доминик и Саша быстро спать.

- Janine, ¿ Algún llamado?

- Жанин, нам звонили? - Нет. - Какие-нибудь сообщения?

¡ Janine!

Жанин?

Janine, el almuerzo!

Жанин, обед!

Janine Melnitz, de mi equipo.

Джанин Мелниц, из моей конторы.

Muy bien, Janine.

Очень хорошо, Джанин.

Hola, mi nombre es Janine y estaré con Uds. y seré su camarera esta mañana.

Здравствуйте. Меня зовут Джанин. Сегодня я буду вам прислуживать.

Ponte la ropa, Janine.

Джанин! Оденься, Джанин!

Hola, mi nombre es Janine.

- Здравствуйте, меня зовут Джанин.

Janine, ¿ quién diablos maneja el correo?

Да, это было прекрасное мероприятие. Постой-ка.

Es correcto.Tengo una cita con la grandiosa Janine y quiero estar seguro de elegir la camiseta correcta.

Важнее. Я наконец-то договорился о свидании с Джанин И хочу выбрать лучшую футболку.

- Puedo ir a casa de Janine?

Можно я пойду к Джанин?

Amelia, son mi hermana Janine y su familia.

Мне жаль. Амелия, это моя сестра, Джанин.

Janine es la gerente de la sección de comida para llevar. Es su terreno.

Вообще-то, Джанин старший менеджер, так что ты как бы на её территории.

Quiero presentarles a Janine.

Познакомьтесь с Жанин.

Janine...

Жанин...?

Janine, ¿ sabes qué estamos haciendo ahora?

Жанин, знаешь, что мы только что сделали?

Es que dijimos que estaríamos en el festejo de Janine, su compañera.

Мы не говорили, что будем праздновать с соседкой Джоуи?

Ah, Janine, la linda bailarina...

С Джанин, красоткой-танцовщицей?

¿ O acaso no oíste cuando dije que las amigas de Janine son bailarinas?

Ты разве не знаешь, что подружки Джанин - танцовщицы?

- Oh, Janine.

- Джанин

- Ella es Janine.

- Это Джанин

¿ Está Janine?

Жанин здесь?

Janine, quiero que estés como en tu casa pero algunas de estas cosas son tan cursis...

Я правда хочу, чтобы ты чувствовала себя здесь как дома, но... некоторые новые вещи слишком девчачьи.

Janine hace ejercicio sin cesar.

Там Джанин делает растяжки.

Ya superé lo de Janine.

А мне больше не нравится Джанин.

- ¡ Janine!

- Джанин!

Adiós, Janine.

Пока, Джанин!

Fue cuando salía con Janine y no sé si era lindo, pero era... enorme.

- Было дело, когда я встречался с Джанин. Не знаю была ли она красивая, но она была.... огромная.

Creo que logré algo con Janine.

Как думаете у меня есть шанс с Джанин?

Entonces terminaste consiguiendo a Janine.

Так ты в итоге с Джанин, да.

- ¿ Qué le pasó a Janine?

- Что случилось с Жанин?

Joey, ¿ por qué Janine no quiere venir a cenar?

Почему Жанин не придёт на ужин?

Sólo vine a invitarlos a que vean un filme conmigo y Janine.

Я пришёл, чтобы пригласить вас в кино со мной и Жанин.

Janine, voy a golpearte.

Ладно, ты и я.

Debo hablar con Janine.

Я поговорю с Жанин.

No estoy seguro de que hubieras podido con Janine.

Знаешь, я не уверен, что ты бы сделала Жанин.

Todo fue difícil desde que Janine se mudó.

Я знаю, что дела шли тяжело с тех пор, как Жанин съехала.

- Déjame... - Janine.

Я принесу ваш кофе.

Buenos días, a Ud. Hola, mi nombre es Janine, y seré su camarera...

Вам тоже доброе утро.

¡ Basta, Janine, basta!

Здравствуйте, меня зовут Джанин. Хватит, Джанин! Очнись!