Jeanette tradutor Russo

Jeanette, ¿ me lo podés cuidar?

Жанет, я оставлю его у тебя на пару дней?

Solían traerme comida de hospital esa Jeanette.

Мне всегда привозят больничную еду, подумать только!

Y dijo : " Sí, eres la amiga de Jeanette.

А он такой " А, да, ты подруга Джанет.

Ésta es Denise, la cocinera, y Jeanette, la criada.

Это Дениз, повариха, а это Жанетт, служанка.

Jeanette, de Nefrología.

Это Жанэт из Нефрологии.

- Pásame a Jeanette. Llegaré pronto.

Поставьте Жанэт обратно на телефон.

- Jeanette.

Жанэт.

- Jeanette.

- Джанетт.

Cuando, uh, hables hoy con Jeanette, insiste en lo importante que será su apariencia en el estrado.

Когда будете сегодня говорить с Джанет, подчеркните, как важен будет её внешний вид во время суда.

Jeanette Arlen tiene que retrasar la reunión hasta las 4 : 00.

Джанет Арлен просит перенести встречу с ней на четыре.

Básicamente, lo que han dicho los tribunales es que una familia con padres gays es menos que una familia con padres heterosexuales, Así que esto es algo más que Jeanette Arlen y Anna Sokowski. Es sobre tú y yo.

Суд утверждает, что семья родителей-геев значит меньше, чем семья родителей-натуралов, так что речь тут идёт не только о Джанет Арлен и Анне Соковски, речь идёт о нас с тобой.

- Hola. ¿ Cómo está Jeanette?

- Эй. Как Джанет?

Me siento tan mal por Jeanette.

Мне так жаль Джанет.

Jeanette y Anna nunca aceptarían.

Джанет и Анна никогда бы не согласились.

Mel... Jeanette, Anna y yo hemos estado hablando sobre el caso.

Мел, мы с Джанет и Анной обсуждали дело.

Por mucho que entienda porqué estás mal y créeme, yo también lo estaría, también entiendo la posición de Jeanette y Anna.

Я прекрасно понимаю, почему ты расстроена, и поверь мне, я бы тоже расстроилась, но я также понимаю и позицию Джанет и Анны.

Sí.. puedo enteder a Brian poniéndose del lado de Larry, Jeanette y Anna. Quiero decir, no es ninguna sorpresa.

Нет, я могу понять, что Брайан встал на сторону Ларри с Джанет и Анной, в смысле, ничего удивительного.

Simplemente trataba de decir que entiendo la posición de Jeanette y Anna. Pero como siempre, tú tienes que tomártelo como algo personal.

Я просто пыталась сказать, что понимаю позицию Джанет и Анны, но, как обычно, ты делаешь вид, что всё дело в тебе!

Se trata del hijo de Jeanette.

Речь о сыне Джанет.

Jeanette, Anna, sólo me paraba para decir... que entiendo vuestra decisión, y no lo tomo como algo personal, y que estoy deseando ofrecer mi ayuda y apoyo.

Джанет, Анна, я зашла только чтобы сказать, что понимаю ваше решение, не принимаю это на свой счёт, и я бы хотела предложить свою помощь и поддержку.

Jeanette y Anna tienen a su hijo de vuelta, y una decisión injusta ha sido revocada.

Джанет и Анна получили обратно своего сына, и несправедливое решение было отменено.

886 dólares para Jeanette, 7 7 2 dólares para Lou y Whitey.

886 долларов для Дженетт, 772 для Лу и Уитни.

- Lee y Jeanette.Adi y Nitzan.

Ли и Жаннет. Ади и Ницан.

- Lee y Jeanette, micro número 18.

Ли и Жаннет, маршрут автобуса № 18

Jeanette Gustavsen, chica de tapa.

Девушку номера, Джанет Густафсон.

Aqui esta Jeanette Gustavsen, chica de tapa

А вот и она. Девушка плэйбоя, Джанет Густафсон.

Jeanette. ¿ Limón?

Джанет, тебе лимон или мед?

- Jeanette.

Джанет.

La mujer que está junto a él es la persona desaparecida, Jeanette Long.

Женщина рядом с ним - Джанет Лонг. Мы ищем именно ее.

No fue difícil hallar a Jeanette.

Тогда же догадались, где нужно искать Джанет Лоу.

Pero, solo bastó con Jeanette Long para encerrarlos.

Для присяжных этого было достаточно.

Bueno, Jeanette Owens, cuyo garaje fue excavado, tiene su propia teoría.

Жанетт Оуэнс, чей гараж они перекопали вдоль и поперек, имеет свою теорию.

Jeanette, el ruido puede ser sustancial.

Жаннет, шум может оказаться существенным.

Bien, Jeanette, como ya dije... hay mucho trabajo por hacer y se va a poner ruidoso.

Что ж, Жаннет, как я уже сказал работы много, и придется пошуметь.

Mi hermana, Jeanette, murió hace cuatro semanas.

Моя сестра, Джанет, умерла четыре недели назад.

Pero, Sr. Monk, Jeanette nunca usó esa estufa.

Но, мистер Монк, Джанет никогда не пользовалась камином.

Jeanette Hudson era mi hermana.

Джанет Хадсон была моей сестрой.

Jeanette le tuvo terror.

Джанет боялась его.

Así es que, cuando Jeanette murió, Max estaba en la radio haciendo el programa en vivo.

Когда Джанет умерла, Макс был на радио, в прямом эфире.

Según la policía, Jeanette encendió el gas, luego se olvidó que estaba encendido y se fue a dormir.

Согласно заявлению полиции, Джанет включила газ, потом забыла, что он включен, и заснула.

Entonces, Sr. Monk, Jeanette fue encontrada aquí.

Мистер Монк, Джанет была найдена здесь.

Él quiere hablar conmigo acerca de lo que le sucedió a Jeanette.

Он хочет поговорить со мной о том, что случилось с Джанет.

Investigamos la muerte de Jeanette Hudson.

Мы расследуем смерть Джанет Хадсон.

- Usted no piensa que lo que le sucedió a Jeanette sea un accidente, - ¿ no?

Вы не думаете, что то, что произошло с Джанет, было несчастным случаем, не так ли?

Amé a Jeanette...

Я любил Джанет...

Bueno, Pues tres semanas antes de que Jeanette muriese, Usted salía de la casa a las 2 : 00 cada tarde.

В течение трех недель перед смертью Джанет, вы каждый день уходили из дома в два часа.

No es un secreto que Jeanette y yo teníamos un acuerdo.

Не секрет, что у нас с Джанет было соглашение.

Y dar la orden. Usted sabía que Jeanette estaría profundamente dormida.

Вы знали, что Джанет заснет быстро.

Salí con Jeanette Bradley.

А потом была Джинетт Брэдли.

Si, Jeanette Garland.

Да, Джанетт Гарланд.

¿ Jeanette Hudson?

Джанет Хадсон?