Jill tradutor Russo

- Jill.

- Джилл

Estaba empezando a creer que Jill te habia inventado.

Я уже начинал подумывать, Что Джилл тебя выдумала.

- Jill. Gracias.

- Джилл спасибо

Gracias, Jill.

- спасибо, Джилл

Y Jill, sabe que tengo un tijeretazo y un bebé.

А Джилл в курсе, что я порвал с бывшей но у нас есть ребёнок.

Jill, perejil.

Джилли, конфетка моя сладкая!

Jill, tienes que encontrar tu propio camino.

Джилл, ты сама себе путь преграждаешь.

- oh, Jill.

( смеётся ) О, Джилл.

Jill dijo que los habia corregido.

Джилл сказала, что уже проставила оценки.

Estás molesta por Jill.

Ты злишься это все из-зи Джилл!

¿ Jill?

- Джил?

Jill ¿ a dónde ha ido Greg Humphrey?

Джил, где сейчас Грег Хамфри?

Oye, Jill, ¿ te gustaría tomar un trago con nosotros más tarde?

Слушай, Джил, было бы неплохо выпить вместе чуть позже?

Oh, mi Dios, tía Jill.

О, Боже мой, тётя Джил.

Y a ti, Jill.

И тебя, Джил.

Adiós, Jill.

Прощай, Джил.

- ¿ Dónde están Jill y Hannah?

А где Джил и Ханна?

- ¡ Jill, debes hacer silencio!

Молчи. Мы сейчас уйдем.

¡ Jill, no!

Джил! Стой!

Era la casa de la abuela de Jill, ¿ verdad?

Это ведь был дом бабушки Джилл?

- Feliz cumpleaños, Jill.

- С днём рождения, Джилл. - Спасибо.

- Gracias de nuevo. - Adiós, Jill.

- Ещё раз спасибо.

Querida Jill : hace mucho que no bajamos el interruptor.

ДОРОГАЯ ДЖИЛЛ. МЬ УЖЕ ОЧЕНЬ ДАВНО НЕ ОСТАВЛЯЛИ СВЕТ В ЗАТЕМНЕННОМ ПОЛОЖЕНИИ.

Querida Jill : has recibido una carta de Oliver.

ДОРОГАЯ ДЖИЛЛ : ЗНАЮ ЧТО НЕДАВНО ТЫ ПОЛУЧИЛА ПИСЬМО ОТ ОЛИВЕРА.

Aquí, tiene que dar para recibir, Jill.

Давайте так. Сначала информация, потом договор, Джил.

¿ Sabes qué es lo único malo de matarte, Jill?

Знаешь о чём я жалею, Джил?

Jill, es una casa segura.

Джил, этот дом безопасен

Gibson, esto llegó aquí a nombre de Jill.

Гибсон. Это прислали сюда. Адресовано Джил.

Entrégame a Jill Tuck.

Отдай мне Джил Так.

No te culpo por no entregarme a Jill Tuck.

Я не виню тебя за то, что ты не отдал мне Джил Так.

Muy bien, regresa, quédate con Jill Tuck.

Ладно, возвращайся. Охраняй Джил Так.

Además de los nueve policías asesinados esta noche hallaron muerta a Jill Tuck, esposa del asesino en serie John Kramer.

Помимо 9 полицеиских убитых этой ночью. Джил Так жена серииного убиицы Джона Крамера была так же найдена мёртвой.

Dicho eso, tengo una petición. Cuide a Jill.

Но у меня осталась одна просьба, присматриваите за Джен.

Pues hablé con mi amiga Jill, que es asistente social y según la ley del estado de Nueva York, lo secuestraste.

А я вот тут говорила с Джилл - своей подружкой из соц-службы, так вот по закону штата Нью-Йорк, ты его похитил.

Jack y Jill. - Jack y Jill.

- "Иван да Марья"...

En la universidad, cuando Jill le dejó, se sentó es su cuarto y jugó al GoldenEye durante cuanto, ¿ tres meses?

Когда Джилл бросила его. Он уселся в своей комнате и играл в "Golden Eye" три месяца вроде?

Jill.

Джилл.

No podría haber hecho nada sin ti, Jill.

Я не смогу это делать без тебя, Jill.

Soy Jill.

- Jill.

Soy Jill Whitaker.

я Jill Whitaker.

Soy Jill Whitaker. Quiero ver...

я Jill Whitaker и я хочу увидеть...

¿ Jill?

- Jill?

¿ Qué te parece Jill?

Может, Джил?

¿ Qué clase de nombre es Jill?

А что за имя такое — Джил?

- Jill se fue antes que él llegara.

Джил ушла до того, как мы сюда попали.

¡ Jill, detente!

Джил, стой!

Jill.

Эй, Джил, тихо, это я.

- Dale saludos a Jill.

- Передай привет Джилл.

Yo no pedí esto, Jill.

Я не просил об этом Джилл.

- Es Jill Tuck, la viuda de Jigsaw.

Это Джил Так, вдова "пилы".

Jill.

Джилл, привет.