Translate.vc / Espanhol → Russo / Jt
Jt tradutor Russo
578 parallel translation
- Se llama JT.
- Его зовут JT. - JT.
Mira, JT.
Смотри-ка, JT.
Ir a ver a Dwayne a la óptica JT.
Сходи в "Dwayne at JT Optical".
Tenemos un escritor sensacional... JT Dolan.
У нас потрясающий сценарист, Джей Ти ДОлэн.
JT, ¿ llevas al Sr. Martin a su caja?
Джэй Ти, проводи мистера Мартина.
Verde mi culo... y no como en la escena 32 donde Rage le hace a JT el rimming de su vida.
Только что мне задницу надрал, и совсем не как в сцене 32, где Гнев делает Джей-Ти лучший римминг в его жизни.
Oh, Rage y JT finalmente se comprometen
Ого, Гнев и Джей-Ти наконец "завязывают узелок"!
JT.
-... Джей Ти.
- ¿ Cómo va, JT?
- Как дела, Джей Ти?
Yo todavía como aquí, JT.
Я не проездом, Джей Ти.
JT, ¿ cómo va el negocio de las parrilladas?
Джей Ти, как там твой бизнес?
El sheriff debe haber llevado a los otros a lo de JT.
Шериф с парнями, видимо, у Джей Ти.
JT siempre sale a saludar.
Джей Ти всегда выходит.
¿ JT?
Джей Ти?
Demonios, JT.
Чёрт возьми, Джей Ти.
Qué buena salchicha, JT.
- Вкусные сардельки, Джей Ти.
El viejo JT sabe como vivir.
Старина Джей Ти умеет жить.
¡ JT! Llévate a todos los que quepan en tu convertible.
Джей Ти, бери людей в кабриолет.
¿ Qué haces, JT?
- Ты что, Джей Ти?
No hagas estupideces, JT. Ya me encargué.
- Не глупи, Джей Ти, сейчас не время.
- ¡ Suelta el arma! - ¡ JT!
- Брось пушку!
Tu hermano es un buen hombre, JT.
- У тебя славный брат, Джей Ти.
JT, ¿ como va el negocio de las parrilladas?
- Это Джей-Ти, шериф.
Qué buena salchicha, JT.
Придурок.
El viejo JT sabe como vivir.
Так вот где, значит, "Костоложье".
- ¿ Qué haces, JT? - Sólo tengo que agregarle sal.
Моему соусу просто не хватало соли.
No hagas estupideces, JT. Ya me encargué.
Повторить эту чёртову кровь по вкусу.
JT, ¿ estás bien?
Джей-Ти?
Tu hermano es un buen hombre, JT.
Займётесь этим вместо меня, шериф?
- JT Sanborn, señor. - Hola.
Джей Ти Сэнборн.
JT, ¿ podrías darme una mano?
Джей-Ти, можешь мне помочь?
Lamps y JT, trabajando juntos en perfecta armonía. ¿ Qué te parece?
Все просто. Lamps и JT. Работа вместе в идеальной гармонии.
¿ Fue ese niño JT el que llamó a la tienda?
звонивший в магазин... Сын ДжейТи?
Sabemos que JT tiene una queja contigo.
Мы знаем что Джей Ти жаловался на тебя.
Llámame JT.
Зовите меня Джей Ти.
Este era JT siendo un galante moñas.
Эта плаксивая пиздня Джей Ти.
Las que leí eran sobre JT retorciéndose por la culpa sobre Thomas.
Некоторые да. Это было нытьё Джея Ти по поводу его вины на счёт Томаса.
Encontré unas cartas viejas de JT.
Я нашла кое-что в старых письмах Джона Т.
Encontré unas cartas viejas de JT.
Они нашли старые письма Джона
JT nunca se hubiera acercado a las drogas.
Джон никогда бы не притронулся к наркотикам.
JT era un buen hombre de negocios.
Джон был хорошим бизнесменом
JT se cayó de su moto en la 580 y fue aplastado por un acoplado.
JT laid his bike down on 580, was crushed by a semi.
Lowell padre desapareció a la semana siguiente y él era el único en quien JT confiaba para que arreglara su motocicleta.
Lowell Senior disappeared the next week, and he was the only one JT trusted to work on his bike.
Piney dice que sabe que yo asesiné a JT.
Пайни сказал, что знает о том, что я убил Джона.
Sabía cosas que sólo JT y yo sabíamos.
Он знает о том, о чем знали только я и Джон.
JT, ¿ estás bien?
Джей Ти, ты живой?
Gracias, JT.
Спасибо...
- ¿ Como va, JT?
- Привет.
Yo todavía como aquí, JT.
Похоже, тут только случайные люди и едят. Я здесь ем, Джей-Ти.
JT siempre sale a saludar.
Как обстановка?
- ¡ Suelta el arma! - ¡ JT!
В нём уже и слёзы мои, и пот - только крови не хватает!