Kindzi tradutor Russo

T'abinel Kindzi. Nolan.

Абидель Киндзи.

Kindzi y yo estamos solos.

Мы с Киндзи одни.

Por favor, Kindzi.

Пожалуйста, Киндзи.

Yo consideraría cuidadosamente las ordenes que te he dado, Kindzi.

Я дал тебе чёткие указания, Киндзи.

Te prometo que Kindzi se comportará.

Обещаю, Киндзи будет паинькой.

¿ Kindzi?

Киндзи?

Kindzi nunca aceptará la paz.

Киндзи никогда не примет мир.

Kindzi está controlada.

Киндзи под контролем.

Kindzi me obedecerá.

Киндзи будет меня слушаться.

Porque Kindzi y él saben algo sobre esos ataques, algo que no nos están contando.

Потому что они с Киндзи что-то знают об этих нападениях и не говорят нам.

Adiós, Kindzi.

Прощай, Киндзи. Добрый день.

Atentos a Kindzi.

Ищите Киндзи.

- Pendientes de Kindzi. - ¿ Alguna idea de lo que quiere?

Ты знаешь, чего она хочет?

¿ Qué tiene Kindzi contra Datak?

Разве Киндзи что-то имеет против Датака?

¿ Fue Kindzi?

- Киндзи?

Sin él, el liderazgo recaerá sobre Kindzi.

Но после его смерти главной станет Киндзи.

¿ Va a matar a Kindzi? ¿ No tiene sentido interrogarla?

- Хочешь убить Киндзи? - Да. - А разве не нужно её допросить?

¿ Así que ahora Kindzi es tan fuerte como lo era su padre?

И теперь Киндзи столь же сильна, как отец?

El resto de los Omec no son como Kindzi.

Остальные омеки не такие, как Киндзи.

No sabemos lo que Kindzi les está contando.

Мы не знаем, что сказала им Киндзи.

Según mi último recuento hay seis más Kindzi contra toda la ciudad.

По моим подсчётам, их шестеро плюс Киндзи, против всего города.

Kindzi quiere hacerme sufrir antes de matarme.

Киндзи хочет, чтобы я страдала перед смертью.

Ninguna de estas es Kindzi.

Среди них нет Киндзи.

Adiós, Kindzi.

Прощай, Киндзи.

Las acciones imprudentes de Kindzi dejaron eso patente.

Поспешные действия Киндзи очевидно подтверждают это.

¿ Dónde está Kindzi?

- А где сейчас Киндзи?

Kindzi no está en posición de herirte a ti o a nadie más.

Киндзи не в том состоянии, чтобы навредить тебе или ещё кому-то.

No puedo permitirles tropezar como hizo Kindzi.

Я не могу позволить им споткнуться, как Киндзи.

No me dijiste que Kindzi vendría.

Вы не сказали, что к нам присоединится Киндзи.

¿ Dónde estás, Kindzi?

- Где же ты, Киндзи?

¿ Por qué Kindzi, de repente, decide matarla?

С чего вдруг Киндзи решила её убить?

La única forma en que Kindzi puede herirme es herir a alguien a quien amo.

Единственный способ для Киндзи сделать мне больно - навредить тому, кого я люблю.

Escúchame, Kindzi.

Послушай меня, Киндзи.

Entonces quizás Kindzi le ha matado.

Тогда Киндзи его убьёт.

¿ Has considerado que Kindzi podría estar diciendo la verdad?

А ты не думаешь, что Киндзи могла сказать правду?

Kindzi y yo estábamos perdidos.

Мы с Киндзи заблудились.

Kindzi aprendió del odio viéndome a mi.

Киндзи набралась ненависти от меня.

Se quedó atarás esperando que Kindzi la lleve hasta Nolan.

Осталась там, в надежде, что Киндзи приведёт её к Нолану.

Si el falso ataque raider de Kindzi no os engañó a Irisa y a ti, ¿ qué te hace pensar que va a engañar al Colectivo Votan?

Если вы с Ирисой не поверили в фальшивое нападение рейдеров, с чего бы К.В. в него поверит?

Bajo las órdenes de Kindzi los Omec intentarán conquistar este planeta.

Под её началом омеки попытаются захватить эту планету.

Ninguno de ellos es Kindzi.

Киндзи среди них нет.

No hay forma de que Kindzi vaya a bajar a más Omec a no ser que tenga algo con que alimentarlos.

Киндзи ни за что не приведёт больше омеков, если будет нечем их кормить.

Kindzi se ha establecido en un viejo depósito subterráneo.

Киндзи устроила мастерскую в депо.

¿ Kindzi?

- Киндзи?

- ¿ Kindzi?

Киндзи?

¡ Kindzi!

Киндзи!

¡ ¿ Kindzi? !

Киндзи?