Kirin tradutor Russo

KIKI Kirin

Кирин Кики

KIKI Kirin

KIKI Kirin

¿ Ha trabajado alguna vez con un kirin antes?

Ты когда-либо работал с Кирин раньше?

Y dice el kirin mis recuerdos se han ido

И Гирин говорит, мои воспоминания исчезли.

No, no, un poco más. ¿ Es todo lo que ofrecen los estudiantes de Kirin?

на что готовы ученики Кирин?

Es la marca del Kirin Tor.

Это метка Кирин-Тора.

Mis padres me entregaron al Kirin Tor cuando tenía seis años.

Родители отдали меня в Кирин-Тор, когда мне было шесть лет.

Para la familia es un honor ofrecer un niño al Kirin Tor, que su hijo suba a la ciudad flotante de Dalaran y se adiestre con los magos más poderosos de la tierra.

Для семьи считается честью - отвести ребёнка в Кирин-Тор. Чтобы их сына забрали в парящий город Даларан, где его будут обучать самые сильные маги в королевстве.

Necesitamos la ayuda del Kirin Tor. ¡ Ahora!

Нам нужна помощь Кирин-Тора. Сейчас!

Una entidad anterior a que el Kirin Tor existiera.

Нечто более древнее, чем Кирин-Тор.

Sé que tú puedes ver lo que el Kirin Tor no ve.

Я знаю, что ты видишь то, чего не видит Кирин-Тор.

- En el Kirin Tor.

- В Кирин-Торе.

Durante el día trabajo en Cervezas Kirin.

- Днем я работаю в Kirin Beer ( японская пивоварня )