Translate.vc / Espanhol → Russo / Ladder
Ladder tradutor Russo
11 parallel translation
Nos vemos en el Ladder en 20 minutos.
Встретимся в Лэддер через 20 минут.
Le dije que estuvo viendo mucho "Property Ladder".
Я ему твержу, что, дескать, слишком часто он смотрит "Домовода".
No puedo ofrecer inmunidad completa sin hablar con mis superiores.
I can't offer full immunity without going up the ladder.
Pues podrías haberte saltado la cadena de mando.
Uh, you might want to go up the ladder.
Compañía Ladder 57.
Компания Лэддер 57.
Funcionó con Jacob Ladder.
Это сработало в фильме "Лестница Иакова".
Era bombero de la compañía Ladder 318. El 11 de septiembre de 2001, yo estaba en el piso 87 de la torre norte del World Trade Center.
Я был пожарным в 318-й роте пожарных автомобилей 11 сентября 2001 года я был на 87-м этаже северной башни Всемирного Торгового Центра.
Aquí Ladder 52.
Это Трап 52.
Un incendio se reportó a las 4 : 45 A.M. Hook Ladder no pudieron ponerlo bajo control hasta las 09 : 00.
Ребята тушили его до 9 утра.
Es bombero, Ladder 84, Drundegle Road.
Он пожарный, работает в отделении 84 на Драндегл Роад.
Nunca conocí a mi escalera de verdad. ( juego de palabras )
Я никогда не знал свою настоящую лестницу * игра слов : stap ladder - подмостки, stap mother - приемная мать *