Langdon tradutor Russo

Y queremos agradecer a Darby Langdon, que hizo toda la decoración.

Мы хотим поблагодарить Дарби Лэнгдона за эти чудесные декорации.

- Langdon Carmichael.

- Лэнгдон Кармайкл.

No puedes meterte en casa de Langdon Carmichael.

Нельзя просто влезть в дом Лэнгдона Кармайкла.

Ya la gente te lo dijo. Dr. Peter Langdon, necesitaba ayuda en la investigación con las botellas, no tenía más tiempo

Я уже сказал вашим, я доктор Питэр Ланг, мне нужно связаться с майором Харисоном из отряда Чарли Дельта.

Dr. Langdon.

Доктор Ланг?

Ande con cuidado, Dr. Langdon necesita que lo ayude.

Коул сама о себе позаботиться, а вот о Ланге ты подумай.

Es una especialista en químicos, ella es la encargada. En tierra tu tomas el mando. Tu ida es apoyar al Dr. Langdon.

Смотри, если это химические вещества, командует она, если это террористы, командуй ты, как бы там ни было, твоя самая приоритетная задача - защитить Ланга.

Dr. Langdon. Hay algo que se mueve.

Доктор Ланг, это не пикник, шевелитесь.

Langdon, ¿ por qué no trato de ayudarla? .

Ланг, почему ты ей не помог?

Has estado diciendo puras mentiras, Langdon.

Я начинаю уставать от твоей болтовни.

Los asesinaste Langdon.

Что ты там бормочешь?

Langdon, abre la puerta inmediatamente, es de mi equipo.

Ты сейчас откроешь дверь и поможешь им.

¿ Señor Langdon?

Мистер Лэнгдон.

¿ Señor Langdon?

- Мистер Лэнгдон. - Да.

Pero antes, tengo un mensaje urgente para el profesor Langdon.

Но я еще должна передать срочное послание... профессору Лэнгдону. Так?

Profesor Langdon, no reaccione al oír este recado.

Профессор Лэнгдон, не отвечайте на это послание.

P.S. Encontrar a Robert Langdon. Fache lo trajo para hacerlo confesar, profesor Langdon.

Он хочет добиться признания, профессор Лэнгдон.

Y dos boletos a Bruselas pagados con la tarjeta de crédito de Langdon.

Они купили билеты в Брюссель по кредитке Лэнгдона.

Robert Langdon es culpable.

Роберт Лэнгдон виновен.

Dos prostitutas identificaron a Langdon y Neveu en Bois de Boulogne.

Две проститутки опознали Лэнгдона и Невё. Они ехали через Булонский лес.

Es probable que los sospechosos Neveu y Langdon estén ahí.

Там находятся подозреваемые Лэнгдон и Невё.

Dijo que un asesino se confesó con él Se llamaba Robert Langdon.

Сказал, что убийца пришел исповедаться. Его имя Роберт Лэнгдон.

Rompió sus votos para decírmelo y me encargó parar a Langdon.

Епископ даже нарушил тайну исповеди. Он поручил мне поймать Лэнгдона.

Langdon nunca se confesó con Ud., ¿ verdad?

Лэнгдон не был у вас на исповеди, верно?

... y de repente estaba en el suelo de la oficina de Carl Langdon.

и потом я оказался на полу, в офисе Карла Лэнгдона.

De hecho, estaba en New York en una reunión de la ONU, recibí una llamada pidiéndome que encontrara al profesor Robert Langdon.

На самом деле я был в Нью-Йорке по делам в ООН. Среди ночи позвонили и попросили найти профессора Роберта Лэнгдона.

"El Arte de los Illuminati", por Robert Langdon.

"Искусство иллюминатов". Автор Роберт Лэнгдон.

Profesor Langdon pasó toda su vida tras los símbolos que tiene en la mano.

Профессор Лэнгдон, вы посвятили жизнь поиску символов, подобных тому, что держите в руках.

- ¿ Profesor Langdon?

Профессор Лэнгдон!

¿ Es usted anti católico, Profesor Langdon?

Вы не сторонник католицизма, профессор Лэндон?

- ¿ Profesor Langdon?

Ааа. Профессор Лэнгдон.

Profesor Langdon.

Профессор Лэнгтон.

Sr. Langdon.

Мистер Лэнгдон.

- ¡ Profesor Langdon!

Профессор Лэнгдон!

- Robert Langdon.

Роберт Лэнгдон.

Esperaré en la puerta, vigilándolo, Sr. Langdon.

Я подожду за дверью. И буду следить. Мистер Лэнгтон.

¿ Y su Iglesia, Sr. Langdon?

А что делает ваша Церковь, мистер Лэнгдон?

Sr. Langdon, hasta ahora ha tenido razón sobre el camino.

Мистер Лэнгдон. Вы оказались правы в поиске пути, определяющего вехи.

- ¿ Puede acompañar al Sr. Langdon?

Проводите мистера Лэнгдона.

Profesor Langdon.

Профессор Лэнгдон?

Profesor Langdon, el Comandante Richter me ordenó que lo escoltara al Vaticano.

Командор Рихтер приказал немедленно доставить вас обратно в Ватикан.

Le dijo a Langdon que fue prisionero en el Castelo Sant'Ángelo.

Он сказал, что его держали в Замке Святого Ангела.

Si Langdon tiene razón, allí está la bomba.

Лэнгдон убежден, бомба находится там.

Profesor Langdon, por favor.

Профессор Лэнгдон, прошу.

La religión es imperfecta, Sr. Langdon.

Религия несовершенна.

Sr. Langdon.

Мистер Лэнгдон...

Calle Langdon.

Улица Лэнгдон.

Quimicos Langdon Dos semanas antes

Проникновение на химический завод Лангдон две недели назад.

'Están llegando informes de brotes violentos Y se sabe de al menos un muerto'en la de Prisión Langdon Vale.'

Поступают сообщения о вспышках насилия и известно, как минимум, об одной убитой в тюрьме Лэнгдон Вэйл.

Langdon es la prioridad.

Ланг - мой приоритет.

Comandante, Langdon está muerto.

Ланг мертв.