Translate.vc / Espanhol → Russo / Listening
Listening tradutor Russo
27 parallel translation
Atenta a las últimas mentiras
♪ Listening for the new-toId Iies
Atenta a las últimas mentiras
Listening for the new-toId Iies.
¿ Me escuchas?
Are you listening to me?
¿ Easy listening?
Легкая музыка?
- You're not listening to me. Pasé las pruebas médicas Estoy listo para nadar.
Ты никогда не думал, что будет, если судорога случится с тобой в бассейне?
* I know it sounds simple * * but you never know who's listening *
Я знаю, звучит это просто, но никогда не знаешь, кто подслушивает.
Of listening to the sound of my tears De escuchar el sonido de mis lágrimas
* Слушая звуки моих слез *
Algunas personas piensan que el término "Easy Listening" es algo malo.
Сейчас некоторые люди думают, что "легкая музыка" - это что-то плохое.
tu sabes, se supone que debería estar escuchando lo del día de la carrera y subiendo mis notas y-y pensando en mi futuro.
You know, I'm supposed to be listening to career day, И повышать оценки, И-и думать о своем будущем.
¿ Me estás escuchando?
Are you listening?
- Y estaremos escuchando.
And we'll be listening.
Aún no, pero si retransmitimos la señal de regreso a la fuente, al menos les estaremos diciendo que podemos escucharlos.
Not yet, but by transmitting the signal back to the host force, we can at least show them we're listening to them.
Neal, ¿ estás escuchando?
Neal, are you listening?
No, ya estoy harto de escucharle.
No, I'm done listening to you.
Y tienes huevos para estar escuchándonos.
And you have some stones listening in on us.
¿ Quieres decir joven y libre, escuchando música genial rodeados de una comunidad que miran los unos por los otros?
You mean young and free, listening to great music, surrounded by a community that's looking out for each other?
Van a pensar que estábamos escuchando.
They'll think we were listening.
- Estábamos escuchando.
- We were listening.
Bueno, estábamos escuchando, por lo que ahora tenemos que...
Well, we were listening, so now we have to...
¿ Qué le pasaba era escuchar a ellos en absoluto.
What was wrong was listening to them at all.
No, le dije, si estaba escuchando atentamente,
No, I said, if you were listening closely,
¿ No me estás escuchando?
Are you not listening to me?
Faltan cinco minutos para medianoche y estás con Edwina Langhorn hasta altas horas de la madrugada, sacando lo mejor de tí en el easy listening y éxitos clásicos.
Пять минут по полуночи, и с вами Эдвина Лэнгхорн, впереди несколько часов лучшей популярной музыки и классических хитов.
Me pregunto si está ahora mismo escuchando nuestra música.
KOOTHRAPPALI : I wonder if he's listening to our music right now.
¿ Estás escuchando, niña ciega?
Are you listening, blind girl?
Pero un hombre no escuchaba esas órdenes.
But one man wasn't listening to those orders.
# That someone's listening #
Давай Эбби.