Load tradutor Russo

¿ "Problemas de carga"?

"PC load letter"?

E hicimos eso en Load y Reload.

И мы делали это в альбомах "Load" и "ReLoad".

He's nicked a load of gold from the Iraqis. He's nicked gold from the Italians.

Он успевает отгрузить золото у жителей Ирака.Он успевает отгрузить золото у Итальянцев.

What he actually says is they are a load of murdering BEEP!

Ќа самом деле он говорит, что они полные... ѕ " " "

Por eso te lo estoy diciendo tío, Llevo tres días esperando para poder ir a cagar. ( n. del t. : drop the load = ir a cagar )

Потому что я говорю тебе чел, Я до сих пор жду три дня чтобы избавится от этого.

Haz que recoja una muestra de la carga.

Have him, uh, pull a sample from the load.

Si Georgie puede hacer que sus chicos se interesen y que Hale crea que son su salvación.

If Georgie can front load his guys, make Hale think they're his salvation...

Venderla por un mogollón de pasta.

Sell it for a shit-load of money.

Sí, suelo ir al Olive Garden para un carb-load. ( NOTA : Carb-load es una estrategia usada por atletas para maximizar el almacenamiento de energía en los músculos ).

Я обычно хожу в Олив Гарден загрузиться углеводами.

Colada nocturna.

Doing a night load.

Me quitare un peso de encima...

♪ It'd be a big load off

- Un gran peso... - Si pudiéramos hacer esto funcionar...

♪ Big, huge load ♪ ♪ If we could just make this work ♪

¿ Tiene que ver con la confidencialidad entre doctor y paciente?

Is this a load about doctor-patient privilege?

Eso es un montón de mierda, Cary tales.

That is such a load of crap, Cary.

pero ahora, estén listos por algo de lujuria traición y asesinato en "Hot Load Case Files". ¡ Si!

А сейчас приготовьтесь : свежие убийства неверных супругов в шоу "Криминальные хроники страсти".

# Y una carga peligrosa #

¶ and a hazardous load

Chris, estoy por meter una carga de ropa.

Chris, I'm putting together a load of laundry.

¿ Sabes qué, me acaba de dar a la carne... cargar?

Мне тогда просто... обкончавшийся рулет *? meat loaf - мясной рулет / load - сперма

"Carga pesada".

"Тяжелые грузы". * * load - "заряд" спермы

Ya que no conseguimos ver la cinta,

# The load on the road brings a tear to the lndian's eye... # Пока мы не добрались до кассеты,