English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Espanhol → Russo / Lopez

Lopez tradutor Russo

160 parallel translation
Podemos conseguir a Tony Bennett o Triny Lopez. Lo tengo.
Мы можем заполучить Тони Беннета или Трини Лопез.
De Trini Lopez.
Трини Лопес.
No, gracias, Sr. Lopez. Hoy no. El lechoncito esta en casa.
Нет, благодарю вас Мр.Лопез. Не сегодня Поросенок вернулся домой.
Ringú ( El Aro ) Matsushima Nanako Nakatani Miki
R I N G U ( звонок ) в основу фильма положена новелла "Ringu" автора Сузуки Койи сценарий и адаптация новеллы Такахаши Хироши перевод адаптирован по комментариям J. Lopez ( Япония )
Esa no es Pocahontas, ¡ es Jennifer Lopez!
Это не Покахонтас, это Дженнифер Лопез!
Lopez. Policía de los Ángeles.
- Лопез, департамент пожарной охраны.
Para la Señorita Consuela Lopez.
Её звали мисс Консуэла Лопес.
Una simple prueba de ADN demostrará que Emilio Lopez es el accionista mayoritario de Blake Media.
Простой тест ДНК подтвердит, что... Эмилио Лопес - владелец контрольного пакета акций "Блэйк Медиа".
Jennifer Lopez.
Дженнифер Лопез.
Jennifer Lopez haciéndoselo con una de Destiny's Child.
Дженнифер Лопез занимается любовью с телкой из Дестиниз Чайлд.
Mira ahí detrás, es Jennifer Lopez.
Оглянись назад, там Дженнифер Лопез.
¿ Jennifer Lopez o la chica que se sienta atrás tuyo en la escuela? J. Lo. Bien, creo que tengo uno.
- ОК, Дж-р Лопес или девчонку, которая сидит за тобой в школе?
¿ Qué hay de Arthur Lopez, Brad Shelton o Mayra Height?
Посмотри на Артура Лопеза или Брэда Шелтона или Мойру Хайт.
- Lopez cambió 50 años de precedentes.
Лопез опроверг 50 лет прецедентов.. - Очень жаль.
Cambia de canal, Chris. Quiero ver "George Lopez".
Я хочу посмотреть Джорджа Лопеса,
Esa serie sólo enfatiza el estereotipo de que George Lopez es gracioso.
Это шоу только для того, чтобы все считали, что Джордж Лопес смешной
- Lopez tiene diarrea.
- У Лопеса детишки маленькие.
Su atención, por favor... última llamada para la pasajera Ramona Lopez, por favor presentarse...
Внимание. Разыскивается пассажир Рамона Лопэс. Подойдите к выходу номер...
No es nada más ni nada menos que Jennifer Lopez.
Ни дать ни взять - Дженифер Лопес! Только моложе.
¿ Conoces a Ricardo Lopez?
Ты знаеш РикАрдо ЛОпеса?
Es Paco Lopez.
Его зовут ПАко ЛОпес.
Soy Christina Lopez.
Я Кристина Лопез.
Recordará a mi compañero, el Detective Lopez.
- Помните моего напарника, детектива Лопеса.
Me ha tocado Jennifer Lopez.
Мне досталась юная Джей Ло.
Jennifer Lopez!
ƒженифер Ћопез!
Si, soy Jennifer Lopez, y ¡ Me gustan los tacos y burritos!
ƒа, € ƒхеннифер Ћопез, и € люблю тако и буррито!
¿ Sra. Lopez?
ћиссис Ћопез?
¡ No hay más tacos, Srta. Lopez!
Ѕольше никаких тако, мисс Ћопез!
Yo soy Jennifer Lopez.
я ƒженнифер Ћопез.
Sabes muy bien que tu no eres realmente Jennifer Lopez.
" ы блин прекрасно знаешь, что ты не насто € ща € ƒженнифер Ћопез.
Srta. Lopez, yo puedo ir
ћисс Ћопез, € могу сходить.
Porque, según lo dicho por el sargento Lopez, mientras estaba ebrio, dijo que tú hacías las mejores mamadas de Miami.
Потому что перед нападением сержант Лопез надрался и сказал, что Вы были лучшей минетчицей в Майами.
Y entonces, de la nada, el sargento Lopez empezó a decir mierdas.
И вдруг сержант Лопез начал нести херню.
El sargento Lopez.
сержантом Лопесом.
Lopez, se desplomó hoy mientras estaba de servicio.
Лопесу стало плохо сегодня на дежурстве.
Tenemos dos testigos que afirman que vieron a Batista patear al sargento Lopez mientras estaba en el suelo.
У нас есть два свидетеля, которые видели, как Батиста бил ногами сержанта Лопеса, лежащего на полу.
No soy como Jennifer Lopez.
Я же вам не Дженнифер Лопез.
Mi nombre es Santana Lopez, y voy a cantar
Меня зовут Сантана Лопес, и я буду петь
¿ Hector Lopez?
Гектор Лопес?
Hector Lopez está aquí.
Здесь Гектор Лопес.
Bueno, ¿ que esperas después de... ese incidente... en su apartamento con ese maníaco de Lopez?
- А чего ты ожидал? После того... случая... с маньяком Лопесом в её квартире.
Franz Lopez.
Френк Лопез.
Club Narciso, donde Frank Lopez perdió la pistola de Joe Reyes.
Клуб Нарцисс, где Френк Лопез потерял пистолет Джо Рееса.
Éste es el detective Lopez.
Это детектив Лопез.
Dra. Hunt, los detectives Bell y Lopez están aquí para la autopsia de Patrick Deline.
Доктор Хант, детективы Бел и Лопез здесь для вскрытия Патрика Делайна.
Mike Chang y Tina Cohen-Chang, no tienen relación entre ellos, con las apariciones de Mercedes Jones y Rory Flanagan, y con las invitadas especiales Santana Lopez,
Майк Чанг и Тина Коэн-Чанг, не состоящие в родстве, при участии Мерседес Джонс и Рори Флэнегана, с приглашенными звездами : Сантаной Лопес,
Apuesto a que ustedes no ven a George Lopez.
Бьюсь об заклад, даже вы, ребята, не смотрите Джорджа Лопеса.
Mark Thomson, Ricky Lopez Joseph McNally.
Марк Томпсон, Рикки Лопез, Джозеф МакНалли...
Lopez.
Лопез.
Miren a Jessica Lopez
Взгляние на Джессику Лопез.
¿ El Detective Lopez?
- О, детектив Лопес?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]