Líen tradutor Russo

Que no os líen los extranjeros.

- Хорошо. - Не связывайся с иностранцами.

Bien, entonces puedes operarte en cualquier otro sitio en el que no haya hilillos sutiles que te líen.

Ладно, но ты можешь пройти операцию в другом месте, где нет никаких очередей.

Son una excusa para que unos cretinos de etiqueta alquilen una limusina y se líen unos con otros.

Это просто повод для приодетых ботанов разъезжать в лимузинах и тискать друг друга.

Antes de que se líen, debe tener en cuenta que ella tiene secretos muy gordos.

И пока вы не сблизились, вы должны учесть тот факт, что у нее полно секретов.

Entiendo que está prohibido que los chicos de acogida se líen con los otros chicos con los que viven, pero no es que se vayan a quedar con vosotros.

Я знаю, что приемным деям заприщено встречаться с другими детьми с которыми они живут, но они ведь вас не оставят.

Eso es lo que le cuentan a todo el mundo para que no la líen con su distribución,

Это то, что они всем говорили чтобы они не мешали их торговле,