Maloney tradutor Russo

- Maloney y Herron están con él.

- ћэлуни и'еррон сейчас с ним.

En Maloney's, ¿ verdad?

Maloney's. Да?

No era Lady Luck a la que Jim Maloney había encontrado en Atlantic City.

Ёто не "госпожа" дача " нашла ƒжима ћалоуни в јтлантик — ити.

¿ Con Layla Maloney?

Можно поговорить с Лэйлой Мэлони?

Layla Maloney.

Лэйла Мэлони, Ваша Честь.

Cassidy. Fuimos a Maloney's, bebimos y yo quería hacerlo tanto como tú.

- Кэссиди... мы пошли в "Малони", напились, я хотела что бы это произошло,

Me puse bien en pedo anoche en P.J. Maloney's.

Ох, ребята, как я надрался вчера в баре пи-джей Малоуни!

A Maloney, a Miller.

ћэлоуни, Mиллер. ¬ от эти реб € та.

Tengo una cena con Steny, Miller y Maloney en Upper Marlboro...

У меня ужин со Стени, Миллером и Мэлоуни в Аппэр Малборо.

Leonard Maloney, Oficinal del Fiscal General.

Леонард Мелони, офис генерального прокурора.

Y enviamos los archivos a Leonard Maloney de la oficina del Procurador General, y estuvo de acuerdo.

Поэтому мы отослали дело Леонарду Малони в офис генерального прокурора, и он согласился.

Incluyendo una declaración que fue ignorada porque el testigo ocular era un enfermo mental, así que Maloney ha accedido a reabrir tu caso, y cree que tienes razones para tener esperanza.

Включая показания, которые были отклонены из-за душевного расстройства свидетеля, поэтому Малони согласился снова открыть Ваше дело, и он считает, что у Вас есть надежда.

Bueno, en el espíritu de la justicia, Maloney dice que si te exoneran, recomendará libertad bajo palabra para Greg.

Что ж, в духе справедливости, Малони сказал, что если тебя оправдают, то он будет рекомендовать назначить Грегу пробацию ( вид условного осуждения ).

Pregunta a Maloney.

Спроси у Мэлони.

Me llamo Colin Maloney. Estoy al cargo.

Мена зовут Колин Мэлони, и я здесь главный.

Acabo de recibir una llamada que el cochecito de golf de Maloney está fuera en el bloque oeste.

Мне только что сказали по телефону, что гольф-мобиль Мэлони припаркован за пределами западного сектора.

- Thaddeus Maloney.

- Таддеус Малони?

Nunca se sabe, Sr. Maloney, nunca se sabe.

Кто знает, мистер Малони. Кто знает...

Probablemente esa Michelle Maloney. Tetas como las de Katy Perry.

Возможно это Michelle Maloney.

Universidad de Boston, Maloney Hall, segunda fila, izquierda y siempre en un asiento en el pasillo.

Бостонский колледж, корпус Малони, второй ряд слева и всегда место у прохода.

Sí, señorita Maloney, déjeme comprobar el estado de eso.

Да, мисс Мэлони, позвольте мне проверить статус этого.

La Srta. Maloney apareció por aquí.

Миссис Малони забегала.

¿ Por qué no empezamos con usted, Dr. Maloney?

Почему бы не начать с вас, доктор Малони?

Gutiérrez, ¿ todavía tienes a Maloney en la espalda?

Гутьерез, ты всё ещё таскаешь на своём горбу Малони?

Yo también, pero no puedo. Las manos del padre Maloney, eran muy suaves.

- И я тоже, руки отца Мэлоуни были такими нежными.