Maple tradutor Russo

- El 936 de West Maple, Santa Clara.

- 936 Уэст Мейпл, Санта-Клара.

Sally se mudó de su piso de la Avenida Maple. La mudanza la hizo la Intercity Storage hace cuatro semanas.

Салли перевезла из ее квартиры на Мейпл-авеню... междугородняя компания хранения четыре недели назад...

La estación de gasolina en Maple entre la 7ma y la 8va.

Бензоколонка на Мэйпл, между 7-ой и 8-ой улицей.

Todas las unidades cercanas a Maple entre la 7ma y la 8va, es una estación de gasolina, un 211 y ha habido disparos, un oficial involucrado. 187, llamada manual, código 3.

Всем машинам, находящимся поблизости от Мэйпл, между 7-ой и 8-ой улицей, бензоколонка, 211, была стрельба, замешан офицер, 187, код 3.

Todas las unidades, 211, en el disparo al oficial en la gasolinera en Maple entre la 7ma y la 8va.

Всем подразделениям, всем подразделениям, 211, стрельба в офицера полиции на бензоколонке на Мэйпл, между 7-ой и 8-ой улицей.

Kelly, busca en los archivos rápidamente y dame una lista de los ex-convictos viviendo en ese vecindario, dentro de un radio de dos millas desde la 7ma con Maple.

Келли, достань все дела и составь мне список всех, кто проживает в тех местах, в пределах двух миль от 7-ой Мэйпл.

"Sr. Harry Worp", "87 Maple Avenue, Boston, Massachusetts."

"Мистер Гарри Уорп, восемьдесят семь, Мапл-авеню, Бостон, Массачусетс"

Avenida Maple 425, Salina, Kansas.

Мэйпл-авеню 425, Салина, Канзас.

En la esquina de la 4º y Maple.

На углу 4-й и Кленовой.

- ¿ La 4º y Maple?

4-й и Кленовой?

Una cuadra pasando Maple, al este.

Южная часть города.

Una cuadra pasando Maple.

В квартале от Мейпл.

Maple House en Vancouver Roy's en Chicago Calgary Stampede del'87 al'89.

"МЕЙПЛ ХАУС" в Ванкувере... "У РОЯ" в Чикаго... "КАЛГАРИ СТЭМПИД" с'87 по'89.

En la "A" hay un Arky, que es mitad caniche, mitad Rottweiler, vive en Maple y pertenece al Sr. Rumple.

Под буквой "А" я вижу Арки, который помесь пуделя с ротвейлером, проживает на Мэйпл и принадлежит мистеру Рамплу.

Esta es nuestra casa. 2 4 Maple Drive.

Ёто наш дом. ћэйпл драйв 24.

- Maple, Hospital Maple.

- Мэпл, в больнице Мэпл.

Jefe, ese poli llevó a Foxy al Hospital Maple. Está vivo.

Босс, этот коп отвёз Фокси в больницу Мэпл, он жив.

B2. Sr. Pang, estoy en el Hospital Maple.

Мистер Панг, я в больнице Мэпл, вы можете сюда приехать?

Está enterrado en el 4723 de la calle Maple Valley.

Деньги зарыты на улице Дорога Кленовой Долины 47-2З.

Sí, era un... químico para Maple Brothers en el Área de la Bahía antes de llegar aquí.

Да, я был химиком в Мэйпл Бразерс в Бэй Эйриа прежде чем мы переехали сюда. - Да, аспириновая компания.

- Una barra de maple y leche.

- Пончик и пакет молока.

Dame un café, una barra de maple y una leche para llevar.

- Кофе, пончик и молоко с собой. - Хорошо.

Computadora, una orden de panqueques de banana y de maple.

Компьютер... Одну порцию блинов с бананами и кленовым сиропом.

Maple y metal.

Клен и металл.

En Maple Drive.

Вверх по Мэпл Драйв.

Dile al Sr. Wolf que Duncan vive en North Maple 867.

В общем, скажи мистеру Вульфу, что Дункан живёт в доме 867 по Северной Кленовой аллее.

North Maple 867.

- Дом 867 по Северной Кленовой Аллее.

MARITA COVARRUBIAS 752 N. Maple, Annapolis, Maryland

Марита Коваррубиас 756, Н. Мэпл Аннаполис, Мэриленд

Aquí tienes, jefe. Una entrega urgente en la Quinta y Maple... con toda puntualidad y cortesía, a cargo de su seguro servidor

Одна срочная доставка на Пятую и Мэпл, выполненная с уважением и в кратчайшие сроки.

No hacen estereotipos de la gente porque están muy ocupados jugando hockey o emborrachándose o untando jarabe de maple con su jamón.

Они там людей не обобщают, потому что озабочены своим хоккеем, пьянками и поеданием ветчины с кленовым сиропом.

Hay Lucky Charms, Cocoa Puffs, Frosted Flakes y Maple Loops.

Есть Вкусняшки, Пампушки, Надувашки, Три злака...

Puestos a mentir, diría que compuse "Escaleras al cielo" no la canción de Maple Loops.

ДЖЕЙК Не врешь? ЧАРЛИ Если бы я хотел соврать, я бы сказал, что написал "Лестницу в небо", а не'Три злака'.

Hasta le toqué "Escaleras al cielo" y siguió prefiriendo la canción de los Maple Loops.

Я даже сыграл ему лестницу в небо, но ему всё-равно больше нравится'Три Злака'.

¿ Permitirás que cubra tu cuerpo con miel de maple?

А ты позволишь мне намазать твоё тело кленовым сиропом?

Tambien jarabe de maple... arriba de el pollo pusieron jarabe de maple.

А вот кленовый сироп... Кленовый сироп льют на цыпленка! Да что, блин, со всеми ними такое?

Boxeo, tostadora, aluminio, jarabe de maple.

Бокс, тостер, алюминий, кленовый сироп.

Seamos de Vermont y tengamos un conglomerado emergente de jarabe de maple.

Предлагаю Вермонт и зарождающийся конгломерат по производству кленового сиропа.

No sabemos nada de jarabe de maple.

Мы ничего не знаем о кленовом сиропе.

Yo sé todo lo que hay que saber sobre el jarabe de maple.

К счастью, я знаю все о кленовом сиропе.

Me encanta el jarabe de maple en los panqueques, en la pizza, me gusta tomar el jarabe de maple y ponérmelo en el pelo si tuve una mala semana.

С блинами, с пиццей. Если выдалась тяжелая неделя,.. ... можно его в волосы втереть, иначе, как, по-твоему, это держится?

"Lluvia", "Maple", "Hierba", "Varios árboles", "Luna", "Ciruela".

'Дождь','Клен','Трава','Деревья','Луна','Слива'

"Lluvia", "Maple"...

'Дождь','Клен'

"Lluvia", "Maple", correcto. "Hierba", "Varios árboles".

'Дождь','Клен', да,'Трава','Деревья'

Huelo tocino y maple.

Я чувствую запах ветчины и сиропа.

Según su ficha clínica, usted vive en el Hogar de Ancianos Sugar Maple.

В карте сказано, что у вас есть комната в лечебнице Шугар Мэйпл.

No, no en Sugar Maple.

Да нет, не в Шугар Мэйпл.

Le voy a detener por todos los crímenes sin resolver de la comisaría, incluyendo los envenenamientos de Maple Lane de 1883.

Повешу на него все нераскрытые преступления, Включая отравления на Мейпл-Лейн в 1883 году.

Cubriendo bloques 174 al este de Maple.

У нас один-семь в четырёх кварталах к востоку от Мэйпл.

Exactamente, Sr. Maple.

Угадали, мистер Нейпел.

Quiero Maple Loops.

ДЖЕЙК Хочу'Три злака'.

Sé que estaban mirando dos propiedades en Maple Drive.

Боже, что это было?