Marcus tradutor Russo

¡ Marcus!

Маркус!

Dicen que si podemos hacer que Marcus testifique bajo caución, será suficiente para acusar a Jenny.

- Если мы заставим Маркуса дать показания под запись, этого хватит для предъявления обвинений Дженни.

Jennifer Alice Redhead, está acusada de haber asesinado, el viernes 27 de junio del 2014 a Andrew Marcus Redhead, violando la ley.

Дженифер Элис Рэдхед. Вы обвиняетесь в том, что в пятницу, 27 июня 2014 года, вы убили Эндрю Маркуса Рэдхеда, тем самым нарушили закон.

-... administrado de modo ilegal y malicioso una sustancia nociva a Andrew Marcus Redhead, de manera que puso en peligro su vida.

- вы незаконно и умышленно... дали Эндрю Маркусу Рэдхеду ядовитый препарат, причинив ущерб его здоровью.

Marcus necesitará un lugar seguro para quedarse.

Маркусу нужно безопасное место.

Neiman Marcus.

Нейман Маркус.

¡ Christy, Neiman Marcus está aquí!

Кристи, Нейман Маркус пришел!

Por otra parte, el juez Marcus, profundamente en la bolsa.

C другой стороны, судья Маркус у нас в кармане.

Marcus y yo estuvimos hablando ayer sobre Kitty.

Вчера мы с Маркусом поговорили о Китти.

Marcus Young.

Маркус Янг.

¿ Marcus Young?

Маркус Янг?

Salvaste a Marcus.

Спасла Маркуса.

Marcus Lark. De desarrollos Lark.

Маркус Ларк. "Ларк Девелопмент".

Marcus Scarlotti estaba detrás del ataque.

Маркус Скарлотти в ответе за атаку.

Marcus ha hecho la prueba de ADN a las colillas.

Маркус исследовал ДНК с окурков.

Detective Marcus Bell, policía.

Детектив Маркус Белл, Нью-Йоркский департамент полиции.

Soy Marcus.

Я Маркус.

Marcus.

Маркус. Хай.

- ¡ Adiós, Marcus!

- Пока, Маркус!

- ¡ Adiós, Marcus!

Пока Маркус!

Entonces Marcus les dijo de nuestro fantasma.

Значит Маркус рассказал вам о призраке.

Marcus estaba por ir a la escena con el Sr. Emple.

- Маркус собирался отправиться на место преступления.

Acabo de hablar con uno de los sospechosos con los que Marcus y yo hablamos ayer, otro participante de la búsqueda.

- Мне только что звонил один из подозреваемых, с которым мы говорили вчера. Еще один игрок.

¿ Puedes contarle tú todo esto a Marcus?

Ты сможешь передать все это Маркусу?

Detective Marcus Bell, policía.

Детектив Маркус Белл, полиция Нью-Йорка.

Chicos, este es mi sobrino Marcus.

Народ, это мой племянник Маркус.

¿ Recuerda a mi sobrino Marcus?

Помнишь моего племянника Маркуса?

Pero si Marcus quiere mi número, puede pedírmelo.

Но если Маркусу нужен мой номер, он может просто попросить его у меня.

Marcus, ¿ te marchas?

Маркус, ты уходишь?

Rosa. Marcus.

Роза, Маркус.

Marcus.

Маркус.

Y como su amigo, tengo este sostén que dejó en la habitación de Marcus.

И, как твой твой друг, я возвращаю тебе лифчик, который ты забыла в комнате Маркуса.

Además, solo quería que supiera, que creo que Marcus es genial, y...

Еще, я хочу, чтобы ты знала, Маркус - отличный парень, и...

Marcus va a ir a hablar con la esposa, si alguno de vosotros queréis acompañarlo.

Маркус поедет к его жене и если кто из вас хочет, может поехать с ним

- Jenny, Brian, Jay y Marcus.

- Дженни, Брайен.

¿ Necesitamos una sesión de terapia con la Dra. Marcus?

Назначить встречу с доктором Маркус?

¡ ¿ Marcus?

Маркус? !

Marcus, móntame una soga.

Маркус, веревку.

Marcus y Karen quieren verme.

Маркус и Кэрен хотят поговорить.

Escucha, no quiero molestarte con esto, pero Marcus recibió una llamada de Save the Children sobre ese artículo tuyo.

Я не хочу тебя беспокоить, но Маркусу позвонили из организации "Спасем детей" насчет твоей статьи.

¡ Marcus, detente!

Маркус, хватит!

¡ No! ¡ Marcus!

Маркус!

Marcus, por favor, déjanos solos.

Маркус ‎, пожалуйста ‎, оставь нас ‎.

Murió intentando ocultarle algo a Jeanine. Algo que se le confió a Abnegación hace mucho. Marcus, detente.

Она умерла ‎, пытаясь скрыть что ‎ - то от Джанин ‎, что ‎ - то ‎, что доверили Отречению много лет назад ‎.

Cualquier cosa para proteger la imagen de Marcus.

Что угодно ‎, лишь бы сохранить репутацию Маркуса ‎.

Pero ¿ lo dejaste solo con Marcus?

Но вы просто бросили его наедине с Маркусом ‎.

Cuando estaba casada con Marcus, la conocí bien.

Когда я вышла замуж за Маркуса ‎, я хорошо знала ее ‎.

El papá, Marcus, es negro.

Отец ребенка, Маркус, черный.

Pero Marcus era un amigo de un amigo, así que lo leí.

Но Маркус был другом моего друга, и я согласился.

- ¡ Marcus! - Susan, cálmate.

Сьюзан, успокойся.

No conozco mucho a su hijo, Marcus, era tímido y callado.

Я не особо знаю ее сына, Маркуса, он был тихим и скромным.