Matti tradutor Russo

Mi padre también era maestro, Matti.

Мой отец был школьным учителем.

Mi nombre es Matti.

- Меня зовут Матти.

- China, Matti...

- Китай, Матти...

Matti, ve del tío Einari y diles que ya están aquí.

Матти, беги к дяде Эйнари и скажи, что они уже здесь.

Matti es como una barra de hierro puro...

Вот Матти например - как стальной прут!

- Matti, ¿ qué has estado haciendo?

- Матти, что ты натворил?

¿ Qué Diablos, Matti?

- Какого чёрта, Матти?

Eso dijiste, Matti...

Это была пустая болтовня, Матти... Просто болтовня.

¡ Matti!

Матти, Матти!

¿ Qué pasó, Matti?

- В чём дело? - Матти, что с тобой?

Tuve algunos de estos valiosos granos de Matti.

Матти дал мне немного этих драгоценных зёрен.

Matti?

Матти?

Matti, ¿ puedes mostrarle la rutina de lo que estamos haciendo?

Матти, покажи ему, куда идти.

"Ma chi ci capisce, questa è roba da matti."

Кто только это читает?

Matti me pidió que viniera y buscara oro.

Матти попросил меня приехать и помочь промывать "золотой" песок.

- Eres Matti.

- Ты Матти.

Adiós, Matti.

Пока, Матти.

Buena suerte, Matti.

Удачи, Матти.

En la salida, el número 49 Matti Nykänen, de Finlandia.

На площадке номер 49 Матти Нюкянен из Финляндии.

Y aquí viene Matti Nykänen el "Finlandés volador".

И вот он, Матти Нюкянен, Летучий финн.

Matti, ¿ podrías ayudarme...?

- Матти, помоги мне...

Cállate, por favor, Matti. Es de rutina.

Очень рутинный.