Maxwell tradutor Russo

Maxwell Leyden.

Максвелл Лейден.

Francesca, te presento a Maxwell Leyden.

Франческа, это Максвелл Лейден.

Pon a Maxwell en su lugar y envíala después a los ciclistas.

Ладно, вместо нее выпусти Максвела. А ее после велосипедистов.

Oiga, le recuerdo... Soy Wilson, Maxwell y Wilson...

- Алло, это Уилсон, из "Максвелл и Уилсон".

Le dije a Maxwell que se encargase de ello.

Я говорил Максвеллу узнать, если что-то потребуется.

Soy la Elsa Maxwell de los ayudantes de dirección.

Меня позвали к Эльзе Максвелл, ассистентом режиссера.

- Es un Maxwell de 1907.

- Модель "Максвелл" 1907 года.

¡ No me digan que no puedo estropear un Maxwell de 1907!

Так что не говорите мне, что я не смогу загубить "Максвелл" 1907 года.

Bueno, a raíz de nuevas investigaciones, hace 12 años, de J Clark Maxwell sobre el electromagnetismo, y los experimentos de Faraday en la electricidad estática...

Ну, после новых исследований двенадцать лет назад Дж. Кларком Максвеллом в электромагнетизме и экспериментов Фарадея со статическим электричеством...

- Maxwell Howard F.

Максвелл Говард Ф.

Que Le Ha Dicho, Señor Maxwell?

Что он сказал, мистер Максвелл?

Abrió un restaurante con su vieja en la calle Maxwell... y se llevo a Blue Lou con el.

Он со своей старухой открыл ресторан на Максвелл стрит... и взял к себе Блу Лу.

Usa tus conexiones en tu trabajo para averiguar lo que puedas sobre Maxwell Dent.

Выясни, что сможешь, о парне по имени Максвел Дент.

Se cree que el prestigioso abogado criminalista local Martin Vail ha visitado a Stampler en la calle Maxwell...

Известный чикагский адвокат Мартин Вейл по нашим сведениям навестил Стемплера в его камере...

- ¿ Maxwell House?

- Максвелл Хаус?

Esta es la edición final de Buenas Noticias, de Maxwell House, de 1939.

Предлагаем вам каталог фирмы "Максвелл Хаус" за 1939-ый год.

Las calles de Londres se llenan de vistosos maquillajes y vestidos con los chicos y chicas de la nueva moda del glam rock que rinden homenaje a su ídolo, Brian Slade, y a su personaje de la era espacial, Maxwell Demon.

"Улицы Лондона сверкают в море кричащего макияжа и блестящей одежды," в которую обрядились мальчики и девочки, помешанные на глэм-роке, чтобы воздать честь их главному святому... " " поп-идолу Брайну Слэйду и его космическому воплощению Демону Максвелу. "

Maxwell Demon y The Venus in Furs.

"Демона Максвелла и Венер в мехах"

Al final se creía que era Maxwell Demon.

- Я хотел сказать, он наверное серьезно думал, что он в конце-концов Демон Максвелл.

Pueden convertir al cantante pop Brian Slade en la superestrella de la era espacial Maxwell Demon.

И в ваших силах сделать из Брайна Слэйда, поп певца, Демона Максвелла, охуенную суперзвезду космического масштаба!

Maxwell Demon es una criatura espacial convertida en mesías del rock que acaba destruido por su propio éxito.

Демон Максвелл - это история космического существа, которое становится рок-н-ролл мессией, только для того, чтобы быть уничтоженным собственным успехом.

¿ Eres Maxwell Demon?

Ты - Демон Максвелл?

Quiero decir... Maxwell Demon, Curt Wild, eran ficciones.

Я говорю о Демоне Максвелле, Курте Уайльде.

El contrato te obliga a terminar la gira de Maxwell Demon como tal.

Ты обязан по контракту закончить тур Демона Максвелла, как Демон Максвелл.

Rebota en el aro, podría ser una doble jugada, Maxwell...

Мяч отлетел от кольца, это может стать дабл-плэй... Мэксвел...

Despidieron a Sheldon Maxwell.

- Ричард, у нас проблема.

- Sheldon Maxwell. Despedido.

- Шелдон Максвелл.

Sr. Maxwell, usted primero, luego el Sr. Poile.

Мистер Максвелл, вы будете первым.

Es un trabajo muy estresante, ¿ verdad, Sr. Maxwell?

Это отличная, напряженная работа, не так ли, мистер Максвелл?

Ud. ve unicornios, Sr. Maxwell.

Вы видите единорогов.

¿ Alguna vez ha sufrido de depresión, Sr. Maxwell?

- Даже если будете страдать от депрессии, мистер Максвелл?

Me llamo Maxwell.

Меня зовут Максвелл.

¿ Maxwell, nos copias?

Максвэлл, Ты нас слышишь?

¿ Maxwell, estas en esto?

Максвэлл, ты открываешь?

Yo, hablé con Pete Maxwell y los otros al Mando.

Я говорил с Питом Максвеллом из центра управления полетами.

Si trabajó en prostitución, hable con Willie Maxwell en Av. Amsterdam.

Если она в нашем бизнесе, спросите Вилли Максвела из "Амстердама".

En esa carta... él le hablo de su amigo, Maxwell Soroyan.

В этом письме он говорил о вашем общем друге, Максвелле Сарояне.

Perdón. Debbie Maxwell, mi oficial entrenadora.

Дебби Максвелл, мой инструктор.

Ella es profesora de Relaciones Exteriores en Maxwell School.

Она профессор международных отношений в Maxwell School.

Pienso que para ese negocio necesitas más energías que las que tienes, Maxwell.

Мне кажется, ты для этого слишком пассивен, Максвелл.

- Ah. ¿ A qué te dedicas, Maxwell?

- В чём преуспеваем, Макс?

Maxwell, invito yo.

- Максвелл, сегодня я плачу.

Pago yo. Gracias, Maxwell.

- Спасибо, Максвелл.

Mi nombre es Maxwell Stafford.

- Меня зовут Максвелл Стаффорд.

Tú monta ese Maxwell.

Ах, вот что...

Y Maxwell Demon se creía Dios.

- А Демон Максвелл думал, что он Бог.

¿ o debería decir Maxwell Demon?

Или правильнее сказать Демона Максвелла? "

- ¿ Quién es Sheldon Maxwell?

Он был очень грустным.

- Adelante, Maxwell.

- Давай, Максвэлл.

- Maxwell, entra.

Максвэлл, открой.

"Maxwell".

Максвелл.