Melinda tradutor Russo

Andrew o Douglas, si es niño y Melinda o Sarah, si es niña.

Эндрю или Дуглас, если будет мальчик, Мелинда или Сара, если девочка. Сара?

Melinda, Detective privado. ¿ Y después?

Мелинда. Частный Детектив. - И что теперь?

Y esta perra de Melinda escapó.

И эта сука Мелинда - сбежала.

Y ella sabe mucho demasiado Melinda. ¿ No es cierto?

И она знает много, очень много, эта Мелинда. Не так ли?

Me voy a casa de Melinda y nos vemos después de eso.

Я поеду на квартиру Мелинды, увидимся после этого.

Esto tiene que terminar, Melinda.

Это должно закончиться, Мелинда.

Su Señoría, tenemos otro testigo, la señora Melinda Kalman.

Ваша честь, у нас есть еще один свидетель - миссис Мелинда Калман.

Yo seré su moza servidora, Melinda. ¿ Puedo brindarles una bebida?

Принести что-нибудь выпить?

- Entra al auto. Melinda!

- Садись в машину, Мелинда!

- ¿ Con Melinda?

На Мелинде? На Мелиссе.

- Melissa. ¿ No hubo una Melinda por ahí?

Вроде была какая-то Мелинда?

Hola, mi nombre es Melinda.

Привет, меня зовут Мелинда.

Según el Libro de las Sombras uno de nuestros ancestros fue una bruja llamada Melinda Warren.

Но согласно Книге Теней, у нас в роду была ведьма, её звали Мелинда Уоррен.

Antes de que Melinda fuera quemada en la hoguera juró que cada generación, de brujas Warren sería cada vez más fuerte culminando con la llegada de tres hermanas.

Перед тем как её сожгли на костре, она предсказала : с каждым поколением ведьмы из рода Уорренов будут становиться всё сильнее и сильнее, особенно, когда появятся три сестры.

- Hola, Melinda.

- Здравствуй, Мелинда.

Y si me liberaste de ese medallón eres descendiente de Melinda Warren.

И если вы освободили меня, значит, вы точно потомок Мелинды Уоррен.

- Quiero lo que Melinda me quitó.

- То, что забрала у меня Мелинда.

Y sabe que estamos relacionados con Melinda Warren.

И он откуда-то знает, что мы потомки Мелинды Уоррен.

He visto a Melinda metiéndole dentro.

Я видела, как Мелинда загнала его туда.

Era Melinda la de mi visión.

Я видела Мелинду.

Alguien como Melinda Warren.

Вроде Мелинды Уоррен.

Melinda Warren, sangre De nuestra sangre

Мелинда Уоррен, кровь от крови,

- ¡ Ay, Melinda! ¡ Estás fantástica!

- Ого, Мелинда, выглядишь отлично.

- Nuestra prima Melinda.

- Наша кузина Мелинда.

Quiero a los hijos de Melinda Warren.

Мне нужны дети Мелинды Уоррен.

Y veo a Melinda aquí.

Вижу, и Мелинда здесь.

¿ Melinda?

Мелинда?

Resucitaron a Melinda Warren para hacerlo.

Они воскресили Мелинду Уоррен, чтобы сделать это.

Estamos ayudando a nuestra prima Melinda a prepararse para irse.

Мы провожаем нашу кузину, Мелинду.

Melinda Warren

Мелинда Уоррен

Melinda no está bien.

Мелинде плохо, Пол.

Hal... ... abraza a Melinda de mi parte.

Хол передай Мелинде мои наилучшие пожелания, хорошо?

¿ Te preocupan Melinda y Hal?

Беспокоишься из-за Мелинды и Хола?

Piensas en Melinda.

Ты думаешь о Мелинде.

Hal y Melinda... ... Brutus Howell... ... mi esposa, mi hijo.

Хол и Мелинда Зверюга Хоуэлл моя жена, мой мальчик.

Echo mucho de menos al pequeño Timmy y a Melinda.

Я чертовски скучаю по малышу Тимми и по Мелинде.

Melinda Karnofsky.

Мелинда Карновски.

Melinda Jones, embarazo, en la Phyllis George.

Мелинда Джонс, наблюдение за беременностью в Филлис Джордж. Потом вернулась бедняга Хильда.

Melinda.

- Мелинда.

Melinda Danner, Mark Whitman,

Мелинда Денар, Марк Уитман...

Melinda no tiene seguro. Necesita cada dólar que tenemos.

У Мелинды нет страховки, каждый доллар на счету!

Así lograrás mantener tu trabajo... y $ 700 irán directo a Melinda.

Ты сохранишь свою работу и ещё принесёшь семьсот долларов Мелинде!

Melinda Sordino

Мелинда Сордино.

Melinda Sordino

Как тебя зовут? Мелинда Сордино.

Es Melinda Sordino

Это Мелинда Сордино.

Estás ardiendo, Melinda ¡ Si!

Ты в ударе, Мелинда!

Ésta es Melinda Sordino

Это Мелинда Сордино.

¿ Tú eres Melinda Sordino?

- Ты Мелинда Сордино? - Да.

Melinda

Мелинда!

¿ Puedes contar desde 10? Melinda Sordino se desmayó

Ты можешь посчитать от 10 до 1?

Oh, hey, Melinda

О! Привет, Мелинда!