Modele tradutor Russo

¿ Prefiere que modele?

- А вы хотите, чтобы я как-то по-другому ходила?

Mi madre me está chantajeando para que modele estas estúpidas ropas.

Моя мать шантажирует меня, чтобы рекламировать эту глупую одежду.

Solo modele una línea de ropa para pilates que diseñe.

Я рекламирую только собственную линию одежды для пилатеса.

Y modele el mundo a nuestra imagen.

И помочь миру преобразиться.

- para que modele un poco.

- чтобы он немного попозировал

Pero necesitaré una pony fabulosa que modele para mí.

чтобы позировать мне.

Ve y... pídele que modele para ti sólo una vez. ¿ Sí?

Иди сейчас и попроси её быть твоей моделью снова.

Antes de que me ocurriera esta desgracia, modelé una estatua bellísima.

До того трагического момента, который произошёл со мной, мне удалось создать красивейшую фигуру.

Yo modelé su alma y me aposenté en su corazón.

Я изъял его душу и поселился в его сердце.

Pero antes de que naciera, yo modelé un traje de baño para un anuncio de Woolworth.

Но он ещё не родился, а я уже позировала в купальнике для рекламы Вулворта.

Modelé mis medias, y les empape en solución que hice de una nueva rama de pino.

Из носков сделал прокладку и смочил ее в смоле, которую добыл из свежих сосновых сучьев.