Mís tradutor Russo

Mís abuelos tienen relaciones sexuales más que nosotros.

Мы ленивы. Мои старики занимались сексом больше чем мы!

MÍS contactos COTI la Policía Secreta fueron casi TIUIOS.

У меня практически не было никаких контактов с госбезопасностью...

Bueno, y así son mís días y los de mis amigos.

" Ну вот, почти все обо мне и моих друзьях.

Hola, mís rívales cara de perro, cabezas de chorlíto.

Здравствуйте, мои жалкие собачьи твари.

Quiero decir, tengo que salir un poco de mís entrañas ahora... y sólo ver qué se siente bien.

Надо просто доверять своим инстинктам, и чувствовать, что правильно, а что нет.

Cuando reconstruí mís címíentos... y fuí capaz de honrar y elevar la mejor parte de mí, me dí cuenta de que me gustaba.

Я перестроил свой фундамент. И мне удалось полюбить себя за всё хорошее, что во мне есть. Я понял, что очень себя люблю.

La verdad mís fuentes dijeron que el espía responde al nombre de "Sr. F."

Но на самом деле, мои источники указывают, что утечка происходит от кого-то, по имени "мистер Ф.".

pero todas mís bolsas de patatas fritas congeladas ¡ estaban agarradas a los fragmentos!

Но все упаковки картошки фри были разодраны в клочья.

Dice que sería políticamente conveniente hacerlo antes de que la prensa empiece un debate sobre lo que constituye un acto terrorista y estaba intentando de decirle de todas las maneras posibles que no quiero estar contando mís pollos antes de... ¿ Qué?

Он говорит, что политически целесообразно сделать это сейчас, до того как... СМИ начнут споры о том, что представляет собой понятие теракта, а я пытаюсь ему объяснить... столькими словами, что... я не хочу начинать считать цыплят... Что?

Sé que odias esto pero gracias por confiar en mís.

- Я знаю, ты ненавидишь это, но спасибо, что веришь мне.

Porque normalmente hacías sentir como si mís vísceras tuvieran que salirme disparadas por el culo.

Потому что обычно ты заставлял ( а ) чувствовать что мои внутренности вот-вот выйдут из моей задницы.

Ahora estoy utilizando mís conocimientos para ayudar a pequeños negocios en apuros en este clima competitivo.

Теперь я использую свои знания чтобы помочь владельцам малого бизнеса бороться в жёстком мире конкуренции.

Nos permieteron grabar con las cámaras, pero lo que no saben es que todas mís palabras durante la entrevista serán decidadas por un niño de siete años.

И мне разрешили всё снять на камеры. Однако же они не знали что каждое сказанное мной слово будет выбрано 7-летним мальчиком.

Y yo estoy siguiendo a mís reglas.

А у меня свои правила. На * уй тебя!

Bueno, hicimos una sólido trabajo de policías en mís días.

Чтож, мы проделали огромную работу в полиции в мои дни.