Okcupid tradutor Russo

11 parallel translation

- Y parece que... estuviste visitando ciertos sitios web... mucho...

— И, похоже, некоторые из них ты посещаешь особенно часто. Вот, OKCupid...

OKCupid...

( сайт знакомств, прим. пер. )

Tiene más mentiras que mi perfil en OKCupido.

Здесь больше лжи, чем в моей анкете на OKCupid.

¿ En OkCupid?

— На сайте знакомств?

OKCupid...

Вот, OKCupid... ( сайт знакомств, прим. пер. )

Ahora con 40 años siguen viviendo con mamá, mintiendo en OkCupid, y sacando fotos de su comida.

А сейчас 40-летние до сих пор с мамой живут, брешут на сайтах знакомств и фотографируют еду.

El tío este me escribió por OkCupid.

Этот парень написал мне на OKCupid.

Facebook, OkCupid, Instagram, el correo electrónico.

Фейсбук, Мамбу, Инстаграм, почту.

¿ OkCupid?

ОкейКупидон?

¿ OKCupid?

Okcupid?

Grindr, OkCupid.