Translate.vc / Espanhol → Russo / Oli
Oli tradutor Russo
93 parallel translation
Cuánta miel, Oli.
Ты такой сентиментальный, Оли
Oh Oli, Kitty tiene razón, simplemente tenemos que intentarlo.
Оли, Китти права, мы должны попробовать.
Oli nos dejó entrar.
Оли нам помог.
La oli un poco cuestinable.
Я почувствовала подозрительный запах.
Pasaba por un tubo de mantenimiento, al ir a verte. Oli una fuga del sistema de combustible.
Я проходил мимо технического тоннеля на пути к вам когда почувствовал утечку из топливной системы.
Oli se complace de presentar a Isabella.
Оли, рад познакомить вас с Изабеллой.
- El puto Oli.
- Чёртов Оли.
¿ Y Oli?
Где Оли?
Estos son Josh y Oli.
Это Джош и Оли.
Sí, pero Oli tiene un amigo con un piso en Barcelona. Nos va a presentar a unas bonitas señoritas.
Да, но у Оли есть приятель с квартирой в Барселоне и он обещал познакомить нас с парой горяченьких сеньорит!
- Y este es Oli.
-... а это Оли.
- Qué pasa, Oli.
- Молодец, Оли!
Oli no habrá vuelto todavía.
Похоже, Оли ещё не вернулся.
- Oli Eríksson, 237.
- Оли Эриксон. Из 237 номера.
Hola, Oli. Soy Pax.
Эй, Оли, это Пэкс.
Oli, soy yo otra vez.
Оли, привет, это снова я.
Hola, Oli.
Эй! Оли!
- ¡ Eh, Oli!
- Эй! Оли!
- ¡ Eh, Oli!
- Эй, Оли!
- ¡ Oli!
- Оли!
¡ Eh, Oli!
Эй, Оли!
Es de Oli.
Это от Оли.
Oli no ha desaparecido por su culpa.
Они не виноваты, что Оли исчез, ясно?
Aunque creamos conocer a Oli, no lo conocemos.
И, несмотря на то, что нам кажется, что мы знаем Оли, мы его совсем не знаем.
¿ Dónde está Oli?
Где Оли?
- Está con Oli.
- Он с Оли?
� No lo oli � durante la revisi � n del concejo?
Вы даже намека на это не увидели на заседании совета?
Sigurdur Oli ya esta ahi. Esta al cuidado de eso
Сигурдур Оли уже там.
Harian mejor cuidandole en lugar de Sigurdur Oli.
Лучше бы они следили за Сигурдуром Оли.
Soy Sigurdur Oli, un investigador policial de Reykjavik.
Я Сигурдур Оли, следователь уголовной полиции из Рейкьявика.
Jimmy le sacó unas fotos de Green Arrow hiriéndose el brazo justo donde Oli tiene un corte.
Джимми сделал снимки Зеленой Стрелы где у того порез на плече, именно там же порез и у Оливера.
Además la hora de las fotos coincidió cuando Oli desapareció estando conmigo.
Плюс время на фотографиях точно такое же, когда Оливер исчез от меня ночью.
Tío Oli necesita desayunar un poco.
Дядя Оли хочет позавтракать.
Hola, soy Oli.
Привет, это Оли. Дверь закрыта.
- Oli? Olafur Ragnar, desde Bangkok princess.
Олафур Рагнар из "Принцессы Бангкока".
Oli, hicimos un dibujo!
Оли, мы нарисовали тебе картину! - Офигеть!
Gracias Oli.
Спасибо, Оли.
Hola Oli!
Привет Оли!
Hola Oli!
Привет, Оли!
- Sí, Oli?
- Да, Оли?
En cada uno de ellos, oli a Fae.
Ну, у каждого я учуял запах фейри.
Mira, te lo estoy diciendo, oli algo Fae en esa azotea.
Слушай, я тебе говорю, я почувствовал какого то фейри на крыше.
Es un juego de palabras con la canción de Oli- -
Это породия на слова песни Оли..
¿ Oli Elbaz?
От Орли Эйбаз?
Tienes que ver el pelo de la madre de Oli.
И да, видела бы ты прическу Олиной мамы...
Oli
" Оли, Увидимся на дискотеке.
Soy Sigurdur Oli.
Это Сигурдур Оли. Мне нужно подкрепление.
Oli mi hijo?
Оли, мальчик мой?
Oli!
Оли!
- Ah Oli!
А, Оли!
Oli?
Оли?