Translate.vc / Espanhol → Russo / Olya
Olya tradutor Russo
27 parallel translation
- ¿ Olya? ¿ Es bonita?
Красивый?
Él tiene a su Olya
У него же Оля есть.
Cuando volvamos, voy a ir a ver a esa Olya.
Вот гадом буду, специально приеду, посмотрю, что за Оля такая.
- Olya!
Оля! Почему навсегда?
¡ Olya! ¿ Me oyes?
Ты меня слышишь, Оль
Olya, encontré el significado de mucoviscidosis.
Оля, нашла я про муковисцидоз.
La vi y le grité : "¡ Escúpelo, Olya, escúpelo!"
Я увидела, благим матом кричу : "Плюнь, Оленька, плюнь"
Su verdadero nombre era Olya.
Её настоящее имя - Оля.
Ella encontró a Olya.
Она обнаружила Олю.
Olya, por favor, Rusia no puede ser tan malo.
- Да перестань. Россия не может быть настолько плохой.
- Esa fue Olya Povlatsky.
Оля Повлацки, дамы и господа.
Para comentar, con ustedes una mujer que vive... en una aldea rusa, Olya Povlatsky.
С комментариями пришла жительница маленькой русской деревни Оля Повлацки.
Me llamo, ¡ Olya, Olya! Me muero de hambre.
Оля, Оля, и дико хочу есть.
Es genial tenerle de regreso, Olya.
- Оля, рад, что ты вернулась.
Oiga Olya, por favor. Rusia no puede ser tan feo.
Оля, не может же Россия быть настолько ужасной.
Por favor, Olya.
Не надо так, Оля.
Bueno, si Rusia es tan malo, Olya... debo preguntar, ¿ Por qué no se viene a America?
Оля, если в России настолько плохо может, переедешь в Америку?
Ay Colin, ¿ Estás coqueteando con Olya?
Колин, ты что, флиртуешь с Олей?
¡ Esa fue Olya Povlatsky!
Оля Повлацки, дамы и господа.
- Olya.
- Оля?
- Olya!
Оля!
- Olya!
- А?
- Olya!
Плохо.
Llámame.
Molli, nata73, vIRwO, blake, Laurell, argendos, thonny, VA, Titsandbutt, Emilie, megazelen, Ofegenia, Alexander007 olya _ ya20 Позвони мне.
Olya Povlatsky.
- Оля Повлацки.