Onde tradutor Russo

16 parallel translation

onde has estado?

- Где ты был?

A cidade Korouzu foi o lugar onde nasci

Куроузу, мой родной город.

Se llaman las "ONDE", por las iniciales de sus nombres.

Они называют себя "ОНДЭ"

Sólo la separa una cosa de las ONDE y que siempre le recuerdan...

Она отличается от других ОНДЭ, которые все время напоминают ей про это отличие.

Porque, sabes, tienes que salir nadando de tu zona de tranquilidad para capturar la onde de tu vida.

Потому что, знаешь, ты выплывешь из своего теплого гнездышка... и поймаешь волну своей жизни.

¿ D { onde estás Roy?

"Ты где? Рой"

De haber sido por mí, unas chicas que se hacen llamar ONDE estarían suspendidas directamente.

Да. Была бы моя воля, я бы девушек, которые называют себя "волнами", из школы бы не выпустил.

¿ Cómo que Onde?

Почему волны?

Que todo el mundo sepa de qué son capaces las ONDE.

Мы еще, как настоящие волны, развернемся во всю ширь!

onde voy follo.

А что? Я трахаю всё подряд.

Y esa cancion de onde la sacaste?

Где ты услышала эту песню?

Si nadie sabe ni onde está Chile.

Они даже не знают, где находится Чили!

Onde você vai?

Куда ты идешь?

Onde esta a farmacia?

¿ Y de onde conoces Lourdes a tu profesor de guitarra?

А откуда Лоурдес знает твоего учителя гитары?

¿ D { onde estás?

Ты где?