English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Espanhol → Russo / Oo

Oo tradutor Russo

91 parallel translation
LA TIENDA CIERRA A LA 1 : OO LOS SABADOS
ПО СУББОТАМ МАГАЗИН ЗАКРЫВАЕТСЯ В 13.00
Oo sí, espero que sí, eh, eh, sólo un minuto, eh, eh...
О, да, надеюсь, э, э, минуту, э, э...
OO en la Catedral... yo creo que 11 : 15 está bien.
В одиннадцать, я буду в кафедральном соборе. Одиннадцать пятнадцать подойдёт.
Han pagado $ 200. OO por mí, y no me aceptas gratis.
Мужчины платили за меня по 200 долларов, а вы не хотите бесплатно.
Oh, no, mejor el lunes, a las 8 : OO p. m.
Нет, давай в понедельник в 8 : 00 вечера.
OCTUBRE - DICIEMBRE 1979 1O : OO - 21 :
ОКТЯБРЬ-ДЕКАБРЬ 1979 1O :
OO. ¿ Tiene algún compromiso para la noche?
У вас есть планы на вечер?
OO. A Herbert no le importará.
Уверена, Герберт будет ещё жив к тому времени.
Woo-ooo Woo-hoo-oo
РАЙДЕР
Woo-hoo Woo-ooo-oo
ДЕЛИ Идемте.
He estado teniendo demasiado oo-mox. - ¿ Quién es la afortunada hembra?
Это было бы нарушением моего контракта - параграфа 76, подпункта 3.
Me sorprende que alguien con unos dedos tan largos y hábiles nunca haya practicado el oo-mox.
Удивительно, что кто-то с такими длинными, гибкими и проворными пальцами никогда не занимался у-моксом.
Oo, este es uno de los grandes. Eww! Arghhhh!
О, ещё одна большая.
- No es buen momento para oo-mox.
Сейчас не самое лучшее время для умакса. Почему?
Luego voy a necesitar un oo-mox.
Позднее умакс мне не повредит.
- Entonces-oo...
- Та-ак...
- No, abre a las 6 : OO.
- Нет, только с шести часов.
Apuesto que hace un gran oo-mox.
Я уверен, она делает замечательный оо-мокс.
Por dentro es muy complicado. ¡ Por favor!
Внутри, это так сложно. Oo..., пожалуйста!
Oo, Oo!
О, о, о, о!
- Casi las 5 : OO.
- Почти 5 : 00,
Y hay millas abajo-oo...
На много миль низко....
- Es una basura.
- Это кусок fei-oo.
- ¿ Basura?
- Fei-oo?
Various : OO-OO-UUUUHHH NO VOY A PASAR EL BALON HASTA QUE EL ACEPTE SALIR CONMIGO
- Я не отдам мяч, пока он не согласится пойти со мной на свидание.
Y también hizo esa.
- Да, и эту тоже. - Oo!
# Si, si lo ves desde un punto de vista vacuno... # # seguro que puedo yodel-adle-eedle-idle... # # yodel-adle-eedle-idle... # # yodel-adle-eedle-idle-oo. #
По части скотской хоть кого я обойду! Ведь я же, йодл-эдл-идл-айдл. Вот так, ребята!
Empezará tomando una píldora a cada 6 : OO.
Начнешь с того, что будешь принимать по таблетке каждые полчаса.
Esta bien debe estar mal tallada Cady solo oo que estoy comiendo son esas barras, son un asco
Кэди, я только и ем эти плитки и толстею.
Manny, ¿ puedo ser la primera en decir, "uuuuuuh"?
Мэнни, позволь я первая скажу "Oo-oo-oooh..."
Iré corriendo tan rápido como Hundoo-oo-oo, el Volkswagen.
И я примчусь так же быстро, как Хундуу-уу-уу, Фольксваген.
Hora de levantarse o llegarás tarde al colegioo-oo.
Пора вставааать, а то опоздаешь в школууу...
LA MESA DE CENA DE NORIKO
ОБЕДЕННЫЙ СТОЛИК НОРИКО Перевод : DrugD oO
Oo.
Ооо.
- ¡ Ooh!
Ooй!
¡ Ooh-ooh-ooh!
Oo-oo-oo!
¡ Eh, Cliffo-oo-ord!
О, Клиффо-о-о-орд!
Buenos días, señor Pewtersmith, son las 8 : oo.
Доброе утро, мистер Пьютершмидт. Сейчас восемь утра и я готов работать.
Aquí, en OO Operaciones Ood, queremos ver a los Ood como amigos en los que confiar.
Здесь в ОУ – Операциях Уд – мы стараемся думать об Уд как о близких друзьях.
¿ Qué?
- Чтo? - Oo!
¡ Oh!
Oo!
Oº °'¨ [TheSubFactory] ¨'° oo ° l l ° Un Nuevo Mundo En Subtítulos ° l l °
Просто останься Останься
Oye... ¿ Te quitarás los pantalones en algún momento, Oo éste es el espectáculo completo?
Эм, эм... эти штаны снимаются или это весь прикид?
Muchos de ustedes pájaros Yankee se vuelven loco por un poco del viejo chim chim cher-oo
Большинство птичек-янки сходят с ума как услышат старое доброе chim chim Cher-oo.
Uh-oh.
O-oo
OO
OO - 21 :
Ooh, with a lifetime to think of you
Как будто я молод Oo, всю жизнь думать о тебе
Tengo una.
# Whoo-oo... #
# Tengo el ganado fuera del viejo cerco... # # porque puedo yodel-adle-eedle-idle-oo. #
И несутся к стаду моему!
Me pregunto-oo-oo... p-por qué?
Интересно, почему?
¡ Oo hoo hoo hoo!
Эй!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]