Ortíz tradutor Russo

El Sr. Ortíz Domínguez es del Comíté Latínoamerícano de Solídarídad un grupo que apoya al Ejércíto Colombíano de Líberacíón.

Рядом со мной Ортис Домингес, секретарь Комитета Латинской Америки, который симпатизирует Армии Освобождения Колумбии.

Ortíz, ¿ quíere aceptar la llamada?

Ортис, снимешь трубку?

Nadie entró a esa habitación anoche excepto por una de nuestras camareras, María Ortíz. A las 7 : 14 P.M. haciendo el turno nocturno.

В этот номер вчера вечером никто не заходил, кроме одной из наших горничных, Марии Ортис, в 19 : 14, во время вечерней уборки номеров.

Está bien, María Ortíz...

Хорошо, Мария Ортис... давайте отыщем её.

Cuándo María Ortíz fue asaltada sexualmente se defendió con fuerza mortal en defensa propia.

Когда Мария Ортис подверглась сексуальному насилию, она отбивалась изо всех сил, чтобы защитить себя.

Sra. Ortíz, ¿ por qué no acudió a la policía?

Мисс Ортис, почему вы не обратились в полицию?

La Sra. Ortíz hizo lo correcto con acudir a mí en primer lugar.

Мисс Ортис поступила правильно, прийдя сначала ко мне.

Tenemos a María Ortíz saliendo de la habitación de Langley la noche del homicidio.

Записи камер охраны из офиса Тома Мартина.

Bueno, era el laboratorio, el arma homicida dio positivo para las huellas de María ortíz.

Если присяжные согласятся с самообороной, она уйдет. Ну, была проведена экспертиза, и на орудии убийства выявлены отпечатки пальцев Марии Ортис.

Listo, ahí tienen... Ese es el expediente sin los sellos de Benjamín Ortíz, alias Benny, quien... según el estado de Nueva York, es conocido por violar mujeres.

Это раскрытые записи о правонарушениях в нежном возрасте на Бенджамина Ортиса, он же Бенни, который... по данным штата Нью-Йорк, был опознан изнасилованной женщиной.

María Ortíz... ¿ qué tenemos?

И пройдемся по фактам.