Overlook tradutor Russo

¿ Cuándo se construyó el Overlook?

Когда был построен "Овалук"?

Hola. Aquí Wendy Torrance, del Hotel Overlook.

Это Венди Торрэнс из отеля "Овалук".

Soy el jefe de cocina del Hotel Overlook.

Я - шеф-повар отеля "Овалук".

Hotel Overlook Baile del 4 de julio, 1921

Отель "Овалук" Бал 4-го июля 1921-го года

Vamos sólo hasta Overlook Ridge, y te enseño el coche.

Давай поедем в Оверлук Ридж, и я покажу машину.

Lo llevamos de vuelta a Overlook Ridge y veremos si funciona.

Мы снова привезем ее в Оверлук Ридж и посмотрим, как это сработает.

Overlook Ridge, mañana por la noche.

Оверлук Ридж, завтра вечером.

¿ Qué pasa en Overlook Ridge?

А что там в Оверлук Ридж?

¿ Has ido alguna vez al Overlook?

Ты была когда-нибудь на обзорной площадке?

Mira, pude ignorar los jueguitos, pero pudiste haber salido herido hoy.

See, I could overlook the goofing off, но ты мог серьёзно пострадать сегодня.

En el mirador de Mulholland.

Смотровая площадка Overlook.

¿ Y si encontró a uno de ellos? Quizá vivir en Overlook Road en Scarsdale.

Возможно тот, кто живет в доме с видом на дорогу в Скарсдейле.

Sí, me pregunto como la mansión del governador se compara a su gran casa en la Overlook Road, en Scarsdale.

Да, а мне интересно, можно ли сравнивать особняк губернатора с большим домом в Скарсдейле, смотрящем на дорогу.

¿ El hotel Overlook?

Гостиница "Оверлук"?

El restaurante Overlook.

в ресторане Оверлок.

¿ Qué es lo que andas haciendo en Overlook Ridge?

Что ты делал в Оверлук Ридж?