Peggy tradutor Russo

Peggy...

Пегги?

Por Peggy, en su primera semana no angustiada por los gérmenes.

Выпьем за Пегги в честь её первой недели свободы от боязни микробов.

- Peggy, de veras me salvaste.

- Пегги, вы меня спасли.

Hola, Peggy.

Привет, Пегги.

Aparentemente Peggy, la de diseño tuvo una pequeña discusión ayer con alguien llamada Susie.

Пегги из группы дизайна вчера ввязалась в небольшую ссору с кем то по имени Сюзи.

Entre tú, yo, la lámpara, y el escritorio Peggy dice que esta Suz no es muy trabajadora.

И, между нами говоря.. ... Пегги говорит, что эта Сюз не ахти какой работник.

Mañana a primera hora quiero verte a ti, a Peggy y a Susie aquí en mi oficina.

Завтра с утра, я хочу видеть, Пегги и Сюзи..... здесь, в моем офисе.

Sr. Peterman, Peggy creo que deberíamos salir de esto.

Мистер Питерман, Пегги. Считаю, что мы должны покончить с этим делом.

Ahora,..... esta es mi Peggy.

Вот, .. это моя Пегги.

Entonces toma a Peggy por mi, podrías, mientras lo busco?

Тогда подержи мою Пегги, пока я принесу его?

¡ Peggy! ¡ Sean! ¡ Vengan a comer!

Пегги, Шон, Кэтлин, заходите на чай.

Trae a Saleem para Peggy.

И прихвати с собой Салима для Пегги.

Peggy me ha dicho que han matado a Victor.

Подождите! Бекки сказала - Виктора убили.

Hablé con Peggy sobre Vermeil.

Я говорила с Пегги о вермеле.

Peggy y tres niñas.

Пегги, с тремя детьми.

Sí, Peggy.

Пегги. Да да, Пегги.

Así que, ¿ cuántos hijos tiene Peggy actualmente?

А сколько детей у Пегги?

Peggy, me encanta tu sombrero.

Пегги, какая красивая у тебя шляпа.

Peggy tiene uno idéntico.

Здорово, правда? У Пегги такая же.

- Peggy, ¿ viste a mamá?

Пегги, не видела маму?

- Está bien, Peggy.

Не стоит, Пегги.

- ¡ Hola, Peggy!

Привет, Пегги!

- ¡ Hola, Peggy! Qué gusto.

Привет, Пегги, рада видеть тебя.

Odio esto más que tú, Peggy pero confiemos en los médicos.

Я боюсь этого больше, чем ты. Нужно доверять врачам.

- Hola, tía Peggy.

Привет, тётя Пегги.

Peggy, sé que va a llover.

Пегги, я точно знаю, что будет дождь.

Tengo razón, Peggy. Confía en mí.

Я уверена, что так будет лучше.

- Gracias, Peggy.

Спасибо, Пегги.

Soy Peggy, tía de Dee Dee.

Подружка невесты на свадьбе. А я тётя Пегги.

Sé que estás preocupado por mamá y porque Peggy regresó a casa con las niñas.

Тебе хватает проблем с мамой, да ещё Пегги приехала с детьми.

Más tarde podemos hablar sobre mamá y sobre Peggy y sus hijas porque se ven infelices y desorientadas con nosotros.

Надо ещё поговорить о маме, Пегги и её малышах. Но это позже. Кажется им у нас не очень нравится.

Aquí está. Patricia Lemour... Sandra Harris y Peggy Dye.

Это Патрисия Лемор, Сандра Харрис и Пэгги Дай, - все агенты или гражданские сотрудники.

Peggy Hitchcock era parte de nuestro grupo y ella decía que sus hermanos estaban preparando un rancho con ganado y en el rancho tenían una casa grande

Пегги Хичкок, учавствовала в нашей группые И она сказала, что ее братья держат скотоводческую ферму, и что на ней есть большой дом,

- Gracias, Peggy.

- Спасибо, Пегги.

¿ Y Peggy tuvo todo el Marty?

А Пег получила полную обработку от Марти?

Bien, tengo el material bueno aquí, justo al lado de Peggy Lee.

Ну, у меня тут полно всего, сразу за Пегги Ли.

Hola, Peggy.

- Привет, Пеги.

Samuel, cántanos Peggy Gordon.

Сэмуэл, спой Пегги Гордон.

Gracias a la hija de Peggy Peabody!

Из-за этой суки - дочери Пегги Пибоди - нам могут не дать грант.

Por supuesto que si cariño. Peggy me llamó y me invitó a almorzar. Y me encantó saber de ella.

ѕегги позвонила и пригласила мен € на обед, € была от этого в восторге.

Peggy Peabody.

ѕегги ѕибоди. " ы здесь одна?

Allyn Barnes viene a nuestra reunión directiva? Allyn y Peggy son viejas amigas

Аллин Барнс будет на нашем заседании? Аллин и Пегги старые друзья.

Peggy Peabody se está bajando.

Пегги Пибоди отходит от дел.

No cuestiono su habilidad Peggy.

Я не ставлю под сомнение ее способности, Пегги.

¡ Soy yo, Peggy!

- Пегги!

- Peggy. - ¡ Peggy!

Пегги.

Es el sombrero de Peggy, mamá.

Мам, это же шляпа Пегги.

- ¿ Y Peggy?

Где Пегги?

- Y Peggy.

- И Пегги, это три.

A ti tambien te quieren, Peggy.

ќ, √ осподи.

Excusame Peggy.

" звините мен €, ѕегги.