Pennington tradutor Russo

Ah, es un tipo llamado Pennington, administrador de Linnet.

Его имя Пеннингтон, он доверенное лицо Линнет.

Dígame, Monsieur Pennington, ¿ conoce usted a alguien que podría haber deseado ver muerta a Madame Doyle?

Скажите, месье Пеннингтон, знаете ли Вы кого-нибудь, кто бы хотел смерти мадам Дойл?

Ah, ¿ sabe usted que Monsieur Pennington nos mintió?

- Ты знаешь, что месье Пеннингтон нам солгал?

Monsieur Pennington.

Месье Пеннингтон.

Es la pistola de Pennington.

Это пистолет Пеннингтона.

Dígame, monsieur Pennington, Linnet Doyle no era mayor de edad cuando se casó, ¿ verdad?

Скажите, Линнет Дойл ещё не достигла совершеннолетия, когда выходила замуж?

No, Sr. Pennington, es la cosa más fácil del mundo comprobar las listas de pasajeros.

Мистер Пеннингтон, нет ничего легче, как проверить список пассажиров парохода.

que estaba a punto de revelar la identidad del asesino. ¡ Tres asesinatos, monsieur Pennington!

Три убийства, месье Пеннингтон!

Actuó como un rayo, recordó que Monsieur Pennington tenía un arma en su camarote,

Она действовала, как молния - она вспомнила о револьвере месье Пеннингтона.

Monsieur Pennington, ¿ se siente feliz por volver a casa?

Месье Пеннингтон, Вы, должно быть, счастливы, что возвращаетесь домой?

¿ Charles Pennington?

" арльз ѕеннингтон?

Ayer recibí un comunicado del colegio Pennington.

Вчера я получил сообщение из школы Пеннингтона в Новой Зеландии.

Pennington es un buen colegio.

Пеннингтон - хорошая школа.

Si vas a Pennington, no podrás transportarte a la estación para cenar con tu viejo.

Конечно, если ты поступишь в Пеннингтон, ты не сможешь возвращаться на станцию обедать со стариком.

Que no bases tu decisión sobre Pennington en cómo vaya mi cita.

Твое решение о Пеннингтоне не будет зависеть от нашего свидания.

Me fui a la Tierra, sin rumbo fijo y, al final, acabé estudiando literatura en el colegio Pennington.

Понимаю. Так что случилось? Я имею в виду, с вашим отцом.

Quiero ir a la Escuela Pennington en la Tierra.

Ну, я подумываю поступить в школу Пеннингтона на Земле.

La gente de Al Pennington.

Это всё люди Пеннингтона.

- Pennington.

- Пеннингтон.

Gobernador Pennington ".

Губернатор Пеннингтон. "

David Pennington es todo un caballero.

Дэвид Пэннингтон - джентльмен.

¿ Fue idea de David Pennington?

Ребята, мне можно сказать. Вас Дэвид Пэннингтон на это подписал? - Это он, да?

- David Pennington.

Дэвид Пэннингтон.

Estoy en la lista como invitada de David Pennington.

Да нет же, я в списке... "на двоих". Дэвид Пэннингтон - приглашение на двоих.

David Pennington. ¡ Ahí!

- Вон он стоит, Дэвид Пэннингтон.

Hola, Sra. Pennington.

Здравствуйте, миссис Пэннингтон.

- ¡ Pennington!

- Пеннингтон!

Es Lord Rochford para ti, Pennington.

Для вас он Лорд Рочфорд, Пеннигтон.

Sir William Pennington para ti, Southwell.

Тогда - Сэр Уиллиам Пеннингтон для вас, Саусвелл.

¡ Te pregunto a ti, Pennington!

Я спрашиваю вас, Пеннингтон!

Defiéndete Pennington

Защищайтесь, Пеннингтон.

No he olvidado Pennington.

Я не забыл Пеннингтона.

Puse estas dulces imágenes de Ty Pennington de Extreme Home Makeover.

Видишь все эти красивые фотки Тая Пеннингтона из "Дом Закрыт На Ремонт"?

Probablemente por eso Ty Pennington tiene una vida tan buena.

Наверное поэтому у Тая Пеннингтона такая клёвая жизнь.

- ¿ Qué haría Ty Pennington?

- Что бы сделал Тай Пеннингтон?

No ves a Ty Pennington perdiendo su tranquilidad.

Ты не видишь, как Тай Пеннингтон теряет свою привлекательность.

Este es el vídeo de vigilancia de la fiesta de Carsten Pennington.

Это с камер наблюдения во время вечеринки Карстена Пеннингтона.

¿ Y cuándo fue la última vez que vio al señor Pennington?

Когда Вы в последний раз видели мистера Пеннингтона?

Adquirí una pieza a través del señor Pennington el mes pasado.

Часть я купил у мистера Пеннингтона в прошлом месяце.

Mire, no sé quién mató al señor Pennington, pero no fui yo.

Послушайте, я понятия не имею, кто убил мистера Пеннингтона, но это был не я.

No, por eso llamé al banco de Pennington.

Нет. Поэтому я проверил счёт Пеннингтона.

Señorita Farrell, ¿ estaba enterada de que el señor Pennington retiró ayer 100.000 dólares de sus cuentas bancarias?

Мисс Фаррелл, Вы в курсе, что мистер Пеннингтон вчера снял со своего счёта 100 000?

Se parece a mi 419, Carsten Pennington.

Он похож на моего убитого, Карстена Пеннингтона.

El ADN de esas lentes de contacto tenían 7 alelos en común con Carsten Pennington.

ДНК с линзы имеет семь общих аллелей с Карстеном Пеннингтоном.

Es Carsten Pennington, comerciante de arte, viviendo en una mansión a renta, por lo que afirma que no la conoce.

Он — Кастер Пеннингтон, торгует искусством, живёт в арендованном особняке. И он говорит ей, что не знает её.

Me dijo que Ryan estaba viviendo en Las Vegas bajo el nombre de Carsten Pennington.

Он рассказал, что Райан живёт в Вегасе под именем Карстена Пеннингтона.

Porque el cuerpo que pescamos en la piscina de Carsten Pennington llevaba los calzoncillos de Dempsey.

На теле, которое мы достали из бассейна Пеннингтона, были трусы "Dempsey's".

Pero Pennington necesita receptores y lo sabes.

Но Пеннингтону нужны принимающие игроки, и ты это знаешь.

Te presento a Andrew Pennington, mi administrador americano.

Это Эндрю Пеннингтон, мой поверенный в Америке.

Pensaba en aceptar el ingreso en Pennington.

Я просто не мог.

David Pennington.

Дэвид Пэннингтон?