English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Espanhol → Russo / Poke

Poke tradutor Russo

27 parallel translation
Poke, un tíos en pijama negro hicieron lo mismo en Vietnam.
Знаешь Пок, ребята в чёрных пижамах во Вьетнаме много кого остановили.
¡ Poke!
Пок!
Poke, pero ¿ tú qué coño eres?
Но ты здесь, решил сделать по-другому. Пок, что за хрень ты тут разводишь?
- Sí, Poke, ¿ qué coño eres?
Что за хрень?
Poke, estás pensando como un mexicano.
Пак, ты снова думаешь как мексиканец.
Poke, ¿ no puedes olvidar ya eso?
Пак, почему мы не можем просто... обойтись?
- Muy bien, Poke, ve.
- Пак, пошел!
Sólo tráelo del camión, Poke.
просто сходи и достань его из машины, Пок.
Que fea es Poke Hayes.
Тот урод - Кок Хейс
¿ Qué sucedió con Poke Hayes?
Что случилось с Коком Хейсом?
¿ Quieres decir a casa de Poke?
В Бар Поука?
¿ En el bar de Poke?
В Баре Поука что-ли?
Parece que Poke necesita pagar su recibo del agua.
Похоже Поуку надо оплатить счёт за воду.
¿ La perspectiva de jugar al poke con los dos no te gusta?
Тебя не привлекает перспектива поиграть с нами в покер?
Vete a Poke's... y díles que "sigan cosiendo".
Езжай в бар Поука. Скажи им "шейте, не прекращая".
Poke.
Поук? ..
¿ Cuándo pensabas decirme... que Poke había regresado y los había echado del bar?
Ну и когда вы собирались сказать мне, что Поук вернулся и выставил вас?
- Hola, Delmond. - ¿ Cuando pensabais decirme que Poke había vuelto y os había echado del bar?
- И когда ты собирался мне сказать, что Поук вернулся и выпер вас из бара?
Bebemos "Chichis" del coco. Comemos el "Poke" que nos provee Safeway.
Мы пьем чачу из кокосового ореха и едим покей из магазина "Сейфуэй".
Pero fue muy divertido burlarnos de nosotros mismos.
But it was a lot of fun to poke fun at ourselves.
Ayer en el Pig'N'Poke.
Вчера, в баре "Кот в мешке".
De acuerdo Steve, escúchame. He hablado con 48 estudiantes... 12 profesores. Incluso he hablado con el tipo... que vende poke en mitad del patio.
Ладно, Стив, слушай, я поговорил с 48 студентами, 12 профессорами, я даже поговорил с парнем, что торгует обедами.
Mark tenía intoxicación alimentaria en esa foto, por el poke.
Боже. У Майка на этом фото было пищевое отравление рыбным салатом
Poke...
Поки...
- Ahora, Poke.
- Сейчас Пок.
¿ Quieres algunas Poké?
Хочешь поки?
Voy a ser capaz de pasar mi Poké todo el día comiendo y hablando de televisores 4K, y es todo gracias a ti.
Я смогу весь день есть салатики и говорить о телевизорах с высоким разрешением. И это все благодаря тебе.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]