Próposito tradutor Russo

Sus océanos y continentes, sólo son escoria, y yo mismo... carezco de próposito y de significado.

Океаны и континенты, зеленая пена и я сам. Без цели. И смысла.

Tigellinus, cuando tú estabas en Roma, el Emperador no... no te habló nunca... a próposito de...

Тигеллин, когда ты последний раз был в Риме... говорил ли тебе император... об этом...

- ¿ A próposito de que, señor?

- О чем, государь?

Me preguntaba qué mas me podrías decir a próposito del hombre muerto.

Я просто хотел спросить, что ещё вы можете рассказать об усопшем.

Asumo que todo esto tiene un próposito, Carrie.

Я предполагаю ты к чему-то клонишь, Кэрри?

Si fuera por falta de humor y encanto quizá, pero injusto implica que tenía un próposito y no consigo entender qué propósito podría ser.

Возможно, лишены чувства юмора и шарма, но несправедливость подразумевает предвзятость, а я не понимаю, что могло послужить вам для этого поводом.

A próposito, me debes 300 dólares por el atuendo.

Кстати, ты должен мне $ 300 за форму. .