Querelle tradutor Russo

Es un broche de antigüedades de París, alrededor de 1880, de la Querelle. Esa es una esmeralda de ocho quilates montado en oro.

Это старинная брошь работы Кюреля из Парижа, 1880е годы, восьмикаратовый изумруд в золотой оправе.

Querelle jamás diseñada una base como ésta.

Кюрель никогда не создавал такого.

No? Usted no puede recordar un broche de antigüedades diseñado por Querelle vale 30.000 dólares... que se separó de sólo cinco, pero realmente vale la pena nada, ya que es una falsificación? - ¿ Eso es lo que no puedes recordar?

Не можете вспомнить старинную брошь работы Кюреля, стоимостью в 30.000 долларов, с которой вы расстались всего за 5000, но в действительности ей грош цена, так как это подделка, вот это Вы не можете вспомнить?