Quièn tradutor Russo

¿ Quièn es el hombre joven?

Кто этот молодой человек?

¿ Quièn es?

Кто это?

Lo sè, pero nunca olvidarè que es a ti a quièn te debo mi cara.

Знаю, но я никогда не забуду, что обязана тебе своим лицом.

¿ A quièn llamas?

Кому ты звонила?

¿ A quièn estás llamando estúpido?

- Это кто тупой слюнявый?

¿ Quièn ha dicho "marchando"?

Что? Слушайте, это что, походный ужин?

- Excelente idea. ¿ Quièn necesita rey?

- Отличная мысль. Кому нужен король?

¿ Quièn es el cerebro de este equipo?

Ведь кто у нас тут голова?

- ¿ Quièn te contó esa historia?

- Кто это тебе голову морочил? - В самом деле.

- ¿ Quièn eres tú?

- Ты кто?

- ¿ Quièn eres?

- Кто ты такой?

- ¿ Quièn es el mono?

- Что это за обезьяна?

- ¿ Quièn?

- Кто?

¿ Quièn le ha cortado el pelo así?

Кто стриг Ваши волосы до этого?

¿ Quièn va en sentido contrario?

Кто едет не в ту сторону?

Quièn es el Comando Grl?

В управлении?

Él es quièn, entre todos nosotros, a observado a Able Archer personalmente.

Он единственный, кто знает об Абеле Арчере не понаслышке.

- ¿ De quièn?

- Кто?